"في الخامس" - Traduction Arabe en Turc

• 'inde
• beşinde
• bağımsızlık gününde

Önümüzdeki ayın operasyonlarına bakıyordum ve işte burada, ayın 15'inde.
أُراجعُ جراحاتَ الشهر القادمِ هنا، وهنا هو، في الخامس عشرِ.

Bayan Eastman önümüzdeki ayin 1 5'inde evde bir parti veriyor.
السيدة ايستمان تقيم حفلة في البيت في الخامس عشر من الشهر القادم

1965 Ocak'ın 5 inde öldü...
ــ ألينور؟ ــ ماتت في الخامس من يناير بالعام 1965

25'i diyorsa, 25'inde yapıyor.
حين يقول في الخامس والعشرين يعني أنها ستقع في الخامس والعشرين

On beşinde tatile çıkıyor, o zaman söylerim.
سيغادر في الخامس عشر من هذا الشهر، لأخبركم الحقيقة

2007, 15 ağustosunda, bağımsızlık gününde, Riverside çocukları Ahmedabad'ı enfekte etmek için yola çıktılar.
اذاً, في الخامس عشر من أغسطس, يوم التحرير, 2007, أطفال الريفرسايد هم أساس نقل العدوى في أحمدأباد.

25 inde, Cumartesi, saat yedi.
في الخامس والعشرين, يوم الأحد, في السابعة صباحا

Ayın 15'inde fatura gelene kadar kullanabilirsin.
هذا الرقم صالح حتى الفاتورة القادمة في الخامس عشر من الشهر

Bu ayın 15'inde, bizim üçüncü tanışma yıldönümümüz.
في الخامس عشر من هذا الشهر الذكرى الثالثه للقائنا الاول

Eski basketbol takımın 25'inde tekrar bir araya geliyormuş.
فريقك لكرة السلة السابق يقوم .بعمل حفلة رأس السنة في الخامس والعشرين

Ayın 15'inde toplantı var, o zamana kadar dönmezseniz nerede olduğunuzu bilmediğimi söylemek zorunda kalacağım.
الآن هناك إجتماع للموظّفين في الخامس عشر، وإذا لم تعد حينها، فسوف أضطر لإخبار الناس، بأني لا أعرف أين أنت.

Verimli bir hafta geçir ve ayın 15'inde görüşürüz.
حسناً, أتمنى لك أسبوع منتج وسأراك في الخامس عشر

Lütfen Ağustos'un 15'inde Meryem Anayortusu'ndaki İspanyol ziyafetinde aramızda olun.
ارجوكم انضموا لنا من اجل وليمة اسبانية في الخامس عشر من اغسطس

Biri bizim Ağustosun 15'inde müsait olacağımızı sanıyor herhalde.
حسنا ، شخص ما يفترض اننا سوف نكون كلنا موجودون في الخامس عشر من اغسطس

Tamam. Duruşma bu ayın 15'inde saat 10'da.
حسنٌ, المحاكمة في الخامس عشر من هذا الشهر في العاشرة صباحًا.

Annem 15'inde öldü. Yani yarın.
امي ماتت في الخامس عشر من الشهر غداً ذكرى الوفاة

Sonra 15'inde Cal-o-Metric'in kirası gelene kadar elektrik faturasını geciktirmek zorunda kaldım.
لذلك اضطررت إلى تأجيل شركة الكهرباء حتى نستلم إيجار الكالوميترك في الخامس عشر. أيجب أنْ استمر على ذلك؟

Bir yıl sonra, haziranın 15'inde... 1773 yılında...
بعد عام، في الخامس عشر من حزيران/يونيو في العام 1773

On beşinde. Bugün on dokuzundayız.
ـ في الخامس عشر ، اليوم هو التاسع عشر

Ve 15 ağustos 2009'da yine bağımsızlık gününde aynı süreçle güçlenip 100.000 çocuğu "Ben Yapabilirim" dedirtmek için güçlendirdik.
اذاً, في الخامس عشر من أغسطس, مرة أخرى, يوم التحرير, 2009, القدرة مع نفس العملية, لقد منحنا القدرة ل 100,000 طفل ليقولوا, "أنا أستطيع."