"في الصيف" - Traduction Arabe en Turc

• Yazları
• yazın
• yaz
• Yaza
• yazdı
• Summer'

Kışları hoştu ama Yazları çok sıcaktı.
كان البيت دافئا في البرد لكنه حار جدا في الصيف

Görüldüğü gibi, koyu mavi ile gösterilen çizgiye kadar genişlemektedir. Bu, yıllık kış buzlarıdır. Ve Yazları küçülürler.
كما ترون، أنه يتمدد الى الأزرق الداكن. هذا هو الجليد السنوي في الشتاء. وينكمش في الصيف.

Yazları akarsular hemen hemen kurur ve bu da anofellerin taşıdığı sıtmanın kaynağıdır.
في الصيف يجفّ مجرى الماء وذلك يؤدي إلى انتشار البعوض مما بسبب انتشار مرض الملاريا

yazın Kaiser için tavukları taşırken adadan en uzağa gidebildiğin yer neresiydi?
عندما كنت تحمل الدجاج في الصيف من أجل قيصر ماذا كانت أبعد

O yüzden, lütfen bizi bu yaz endişelendirme. Onu davet etmeyerek bizi şımart.
لذا,أرجوكِ,لا تقلقينا كما حدث في الصيف الماضي وأريحينا بأن لا تطلبي منها المجىء

Gelin, size bahçeyi göstereyim. Yazları çok güzel olur.
تعالا، دعاني أريكما الحديقة إنها جميلة في الصيف

Tek bildiğim, kışları odamın çok soğuk... Yazları da çok sıcak olduğu ve bu yüzden uyuyamadığım.
.. أنا أعرف أن غرفتي كانت باردة جداً في الشتاء و حارة جداً في الصيف لم أكن أستطيع النوم

Hayır, alerjiden. Yazları böyle oluyor.
لا ، إنها نفس الحساسية التي تكون لدي في الصيف.

Evet, lisedeyken Yazları orada çalışırdım. - Yok artık.
أجـل ، كنت أعمـل هنـاك في الصيف بالثـانوية

Ve okuldan sonra işi öğrenip, Yazları kendim yaparım.
ويمكنني التدرب معها بعد المدرسة وأحاول أن أديره بنفسي في الصيف

Kış geldiğinde kıyıdan onlara bakar... ve Yazları da sormaya devam ederdi.
في الشتــاء كان ينظر إليهممنالشاطيء... وأما في الصيف ... فإنه يظل يتســاءل.

İtalyan kıyıları, Yazları zengin ve ünlüleri çeker.
الساحل الإيطالي في الصيف يجذب الغني والمشهور

Malibu, California yazın en süper reality şovuna ev sahipliği yapıyor.
ماليبو , كاليفورنيا الان يرعى اروع برنامج تلفزيون الواقع في الصيف

Yapılan son tahminler önümüzdeki 20 ila 40 yılda yazın Kuzey Kutbu'nun buzdan tamamen yoksun kalabileceğini ortaya koyuyor.
تقول آخر التنبّؤات أن القطب الشمالي قد يكون خالياً تماماً من الثلج في الصيف خلال 20 إلى 40 عاماً

10 ay önce, belki bir yıl. yazın avukatlarla görüştüğünü duymuştum.
عشرةُ شهور , ربما سنة سمعتُ بأنهُ يقابل المحامون في الصيف

Ve bu değişim yazın ve kışın Dünya'ya düşen güneş ışığı miktarını da etkiliyor, bu da iklimi etkiliyor, değişmesini sağlıyor.
وهذا يؤثر على كمية أشعة الشمس التي تسقط على الأرض في الصيف والشتاء، وهذا له تأثير على المناخ، فإنه يجعله يختلف.

Evlat gelecek yaz Florida, Orlando'da bir dümen çevirebilir misin?
ياولد، في الصيف القادم هل بإمكانك الاحتيال في أورلندو، فلوريدا؟

Tüm yaz ve sonbahar boyunca biz hep bir aradaydık.
في الصيف والخريف كان لدينا بعضنا البعض وهذا كل شئ

İkinci olarak, bir yaz, şu tam bir damızlık olan çocukla.
, و المرة التالية , في الصيف التالي لهذا الشاب الوسيم

Belki gelecek Yaza oraya gelmek için biraz şansımız olabilir.
إذاً سأكون محظوض جداً إذا قمتي بزيارتي في الصيف المقبل.

yazdı ve beyaz badana rüzgarda kuruyordu.
كان ذلك في الصيف والملابس البيضاء كانت معلقة لتجف في الهواء

Hatta geçen sene Summer Stock seçmelerine katılmayı bile denedim ama pek tabii ki babam izin vermedi.
حاولت أن أذهب لتجربة في الصيف الماضي حتى و لكن بالطبع أبي لم يسمح لي