"في المحطة التالية" - Traduction Arabe en Turc

• Sonraki istasyonda
• sonraki durakta

Bir Sonraki istasyonda, tarifeyi oldukça aksatacak şekilde durdurduk.
والذي كان سيأتي في المحطة التالية مع قدر كبير من عرقلة المواعيد

Sonraki istasyonda iniyoruz. Neler olduğunu orada çözeriz, tamam mı?
حسناً, سوف ننزل في المحطة التالية وننسى كل ما كان يحدث هنا, اتفقنا.

Onları orada ölüme terk ettiğimizi düşünüyorlarsa muhtemelen yanaşmaya çalışacağımız bir Sonraki istasyonda olacaklardır.
إن كانوا يعتقدون بأننا سوف نركتهم هناك ليموتوا سيكونون على الأرجح في المحطة التالية التي نحاول أن نرسو فيها

Pekâlâ, sonraki durakta durur burada ne olduysa unuturuz.
حسناً , سننزل في المحطة التالية و ننسى ما حصل هنا , حسناً ؟

Bir sonraki durakta ödemenizi almak için her daim şak bi' polis çağırabilirim.
يمكنني دائما فقط طلب الشرطة لتحصيل نقودكما في المحطة التالية

Aslında bir sonraki durakta sevişmemiz lazım.
تقنياً، يفترض علينا أن نتضاجع في المحطة التالية

- Onu Sonraki istasyonda yakalarız. - Ne? Taksiyle.
هيا سألحق بها في المحطة التالية - ماذا ؟

Bu kişi, bir Sonraki istasyonda treni terk edip arkadaşım Mösyö Anstruther'ın bisikletini çaldı.
هذا الشخص خرج من القطار في المحطة التالية وسرق الدراجة من صديقنا السيد "آنسرذر"

Baksanıza, bir Sonraki istasyonda bir tabur Alman bizi bekliyormuş!
كتيبة تنتظرنا في المحطة التالية.

Sonraki istasyonda in. Guney istasyonunda.
انزل في المحطة التالية و انتظر 10 دقائق

Beni bir Sonraki istasyonda bırakabilirsiniz.
يمكنكِ أنزالي في المحطة التالية

Bir Sonraki istasyonda, mutlaka bir tabur asker bizi bekliyor olacaktır.
كتيبة بأكملها ستنتظرنا في المحطة التالية !

Korkma Bir Sonraki istasyonda iner ve sonrada Mumbai'a gideriz.
لا تخافي ، سننزل جميعاً في المحطة التالية و سنغادر إلى (مومباي)

Sonraki istasyonda Joseph Rivet beyaz bir at koşulmuş ve içi sandalyelerle dolu bir arabada bekliyordu.
في المحطة التالية (جوزيف ريفيت )... . كان ينتظر مع حصان أبيض...

Sonraki istasyonda iniyorum...
سأنزل في المحطة التالية...

Bo'yu odasına götür, kendisi sonraki durakta inecek eğer kendisi için iyi olani biliyorsa.
إصطحبي بو إلى غرفتها ستنزل في المحطة التالية إن كانت تدرك ما هو جيد لها

sonraki durakta tren değiştirirsek gece olmadan Avusturya'ya dönebiliriz.
اذا بدلنا القطارات في المحطة التالية يمكننا الرجوع الى النمسا عند حلول الظلام لا, اسوء شيء نفعله هو الهلع

Biliyoruz. Bir sonraki durakta indik.
نعلم لقد نزلنا في المحطة التالية

Tamam, bir sonraki durakta değişirim.
حسنا , ساغيرها في المحطة التالية

Ama sonraki durakta yakaladım.
لكنّي أمسكتُ به في المحطة التالية.

İki, sonraki durakta trenden inersin.
ثانيا يمكنك النزول في المحطة التالية