"في المستشفي" - Traduction Arabe en Turc

• Hastanede
• Hastanedeki
• Hastaneye
• hastaneden
• Hastanedeyiz

Gözlem için bu geceyi Hastanede geçireceğim. Bilgisayarlı tomografiye gireceğim.
سأقضي الليلة في المستشفي للملاحظة سيجري لي مسح علي الجمجمة

Hastanede yatan ben olsaydım, en azından ziyaret edermiş gibi yapmanı beklerdim.
و لكن أريد الادّعاء أنك كنت لتزورننى إذا كنت أنا في المستشفي

Hastanede uyanışımı hatırlıyorum.
و الشئ التالى الذى أتذكره أننى أفقت في المستشفي

Neden bu Hastanedeki herkesin senin kadar sefil olmasını istiyorsun?
لماذا تريد كل الاشخاص في المستشفي ان يكونوا بائسين مثلك؟

Hastaneye yatan bir hasta, kaldığı süre boyunca yaklaşık 60 civarı tıbbi görevli görüyor.
في المتوسط كل مريض تتم معاينته بواسطة ستين شخصاً من مقدمي الرعاية الطبية خلال إقامته في المستشفي.

Lütfen, eşim için adalet, o hastaneden mesai çıkışı soyuldu.
العدالة لزوجتي، أرجوك التي سُرقت بينما تنهي نوبتها في المستشفي

Hastanedeyiz.
في المستشفي.

O Hastanede ve akıl sağlığı yetersiz bir durumdayken buna izin vermem.
وبالتالي لن أسمح لك بذلك وهو في . المستشفي ويعاني من القصور العقلي

Bay Blaylock dün Hastanede beni görmeye geldi ve maalesef korkunç bir yanlış anlama oldu.
جاءَ السّيدُ بلايلوك لرُؤيتي في المستشفي أمس وأَنا اشعر بانة حدث سوء فهم كبير.

En az üç ay Hastanede kalmalı. Daha sonra hareket edebilir.
يجب أن يظل في المستشفي لمدة 3 شهور علي الاقل قبل أن ينقل

Ajan Scully onu Hastanede muayene edecek.
العملية سكالي، سوف تقوم بفحصه في المستشفي تستطيع أن تتحدث معها

Ben Marybeth Cogan. Hastanede tanışmıştık.
انا ماريباث كوغان لقد تلاقينا في المستشفي

Hastanede iyileşilir, ama burada değil.
من المفترض أن تتحسن حالتك في المستشفي إلا في هذة المدينة

Son darb olayından sonra, Hastanede tedavi edilirken, yap bunu.
أفعلي ذلك الان في المستشفي بينما تتلقين العلاج من الضرب الأخير

Doktorlar, hayatımı kurtarabilecek tek şeyin kemik iliği nakli olduğunu farkettiklerinde Hastanede tedavi altındaydım.
كنت في المستشفي أتلقّي العلاج عندما أدرك الأطبّاء أن الشيء الوحيد الذي يمكن أن ينقذ حياتي

Hastanede deli olmadığımı söyleyeceğim ve çifte tehlike yasanızdan yararlanarak ikinci kez yargılanamayacağım.
في المستشفي سأقول بأنني لست مجنوناً وبسبب قانون خطرك المضاعف نحن لا يمكن أن نحاكم لنفس الجريمة مرتين

Kız kardeşim Hastanede olanları anlattı. Ben gelmeden önce.
لقد أخبرتني أختي بما حدث في المستشفي قبل أن آتي إلي هناك

Az önce arayıp dediği, Hastanede onunla karşılaşmış işi bitene kadar eve dönmeyecekmiş.
نعم .لقد أتصلت الأن وقالت انه كان مصاباً في المستشفي وأنها لن تأتى إلى البيت إلا بعد الإجتماع

O zaman Hastanedeki adam için gelmemiştin.
إذن الرجل الذي في المستشفي ليس الرجل الذي جئت من أجله

Hastanedeki adam şöyle dedi...
و هذا ما قاله الرجل في المستشفي لقد قال يمكنك ان تاخذ حربك ضد فيتنام

Bu Hastanedeki kadınları, dış görünüşlerine göre sıraya mı koyuyorsunuz?
ا تقوم بترتيب النساء في المستشفي علي حسب مظهرهن؟

Yani bilirsiniz, Hastaneye her gün kaçığın biri gelir.
أَعْني، باننا لدينا الكثير من المعاتية في المستشفي ، تَعْرفُ ذلك.

Sizin için hastaneden saat 10'a randevu aldım.
لقد أخذت موعدًا لك في المستشفي الساعة 10:

- Hastanedeyiz.
في المستشفي