"في المقابلة" - Traduction Arabe en Turc

• Röportajda
• sorgulamada
• Görüşmede
• Röportaj için bir
• Görüşme sırasında
• mülakatta

Bir Röportajda bile böyle uçuyorsa, eyaleti yönetmek için kaçık sayılacak birisidir.
لو أسقط من يدنا في المقابلة فهو مشتعل جداً لزعامة الولاية

Röportajda akıllı görünmek için camlarını çıkarmak istiyorum.
أريد نزع العدسات منها حتى أبدو ذكياً في المقابلة

İlk sorgulamada Wade Crewes, plastik bardakla kahve veriyorlar,
,في المقابلة الاولى لوايد كروز اعطوه القهوة في كوب يمكن التخلص منه

İkinci sorgulamada ise, şu kupayla.
اما في المقابلة الثانية قدموا له القهوة في كوب كبير

Görüşmede bazı şeyleri hatırlayamamışsın.
سمعت أنك تعاني من مشاكل فيما يتعلق بتذكر الأشياء في المقابلة

Röportaj için bir dakika falan konuşsan olur mu acaba?
ربما تستطعين التحدث لدقيقه في المقابلة ؟

Sana Görüşme sırasında da söylediğim gibi Ross, buburs,ıvırzıvırgereksiz bilgilere göre verilmeyecek.
لقد أردت أن أقول لك في المقابلة هذه المنحة ليست معتدمة على المعارف الجميلين العديمين الفائدة.

Senin mülakatta olman gerekmiyor muydu tatlım?
ألا يجب أن تكون في المقابلة الان يا عزيزي ؟

Umarım Röportajda da bu bencil ses tonuyla yer almazsın.
حسنا، وآمل أن ليست لهجة الأنانية أنت ذاهب لتأخذ في المقابلة.

Röportajda daha çok konuşmak istediğini söyledi.
لا. قال أنه يريد التحدث أكثر في المقابلة

Yine de, Röportajda kullanılabilir.
مع ذلك، إنه شيء للتحدث بشأنه في المقابلة.

İrtibatların ve Görüşmede bahsettiğin ünlü isimlerle senin için sorun olmamalı.
كل هذه الأرقام والأسماء المشهورة التي ذكرتها في المقابلة تؤكد بأن لن تواجه أي مشاكل

Bu profesyonel birisinin Görüşmede yapacağı bir şey değil.
هذا ليس تصرف رجل محترف في المقابلة

Görüşme sırasında onu yanlışlıkla öptüm ve şimdi beni geri istiyor tabii, çünkü, "Hadi herkesi öpen kızı çağıralım!" diye.
قبلته بالخطأ في المقابلة والآن يريدني ان اعود بسبب " فلنعد الفتاة التي تقبل الجميع"

Görüşme sırasında onu giymemelisin.
... سئ الحظ ، لا يمكنك أرتداءه في المقابلة

Umarım sana her şeyi gösterip, mülakatta söz verdiklerimizi...
آمل أنهم أظهروا لك كل شئ و سلموك كل ما وعدنا بهِ في المقابلة