"في المكان نفسه" - Traduction Arabe en Turc

• aynı yerde

Ben de mücevheri aynı yerde saklamış olabileceğini düşündüm.
لذلك خمنت أنه ربما خبأ المجوهرات في المكان نفسه

Bunlardan hiç biri olmaması lazım, aynı yerde değil,
لا شيئ من هذا يجب ان يوجد ليس في المكان نفسه

Yani bence ama aynı yerde. although different places mentally, I think.
أقصد أن كل واحد يتسكّع ولكن في المكان نفسه على الرغم أنّنا ذهنياً في مكانين مختلفين على ما أظن

Çünkü aynı yerde daha önce de noel hediyesini çalmak için aynı şeyi yapmıştık.
لأن حقيبة ظهر كيني كانت في المكان نفسه حيث نجري تبضعنا لعيد الميلاد

Şehrin altında 500 kilometrelik tünel var. Asla aynı yerde iki kez parti vermiyoruz.
هنالك 300 ميل من الأنفاق تحت المدينه ونحن لا نقيم حفلتين في المكان نفسه

Ayrıca aynı yerde... yıpranmış saç milleri de buldum.
وجدتُ أيضاً بعض الشعيرات المتضررة في المكان نفسه

aynı yerde uzun süre kaldığım olmamıştır hiç.
في الواقع لم أمكث في المكان نفسه لمدّة طويلة قطّ.

- Aynı dövmeden aynı yerde bende de var.
إنّ لديّ نفس الوشم في المكان نفسه بالضبط.

Sürekli aynı zamanda, aynı yerde karşılaşmak.
دائماً ما نظهر في المكان نفسه بالضبط وفي نفس الوقت بالضبط.

Haftalar sonra bile aynı yerde kalmışlar.
اسبوع بعد اسبوع بعد اسبوع انهم في المكان نفسه

Siz gelene kadar iki senedir aynı yerde duruyordu.
سواك، فإنه كان موجوداً في المكان نفسه منذ سنتين

Sol kolunda aynı yerde başka bir dövme vardı.
كان هناك وشم مختلف في المكان نفسه على ذراعه الأيسر

aynı yerde çok uzun süre kalmayın.
لا تبق في المكان نفسه لوقتٍ طويل

Yani sana söylesem de söylemesem de kendimi aynı yerde buluyorum.
لذلك في كلا الحالتين سواء أخبرتك أم لا، سينتهي بي الأمـــــر في النهاية في المكان نفسه بالضبط...

aynı yerde var olamazlar.
إنهما غير موجودين في المكان نفسه

aynı yerde iki ayrı parça.
هذان جزءان مختلفان في المكان نفسه

Fakat niye Cooley ile aynı yerde? Eğer bu Cooley ise...
لكن وجودها مع (كولي) في المكان نفسه في حال كان هذا (كولي)

Şimdi, gel de şu tümörlere bak. Georgia Byrd, Bay Smith, ve benimki. Hepimizde olsa bile aynı... yerde olmasının mümkünü yok.
انظر إلى هذه الأورام هذه لـ (جورجيا بيرت) و لي و كما ترى من المستحيل أن يكونوا في المكان نفسه

Babacığınla aynı yerde. Bilinmeyen yerde.
في المكان نفسه الذي يتواجد{\pos(192,230)} فيه والدك، الموقع مجهول

Ama aynı yerde.
في المكان نفسه.