"في بعض الأحيان لا" - Traduction Arabe en Turc

• bazen

bazen işleri düzeltmek için ikinci bir şans elde edemezsin.
في بعض الأحيان لا نحصل على فرصة أخرى لتصحيح الأمر

bazen gerçek insani temas kurmaya ihtiyacınız var.
في بعض الأحيان لا تزال بحاجة إلى بعض التواصل البشري الحقيقي.

Herkesi sevmek için, bazen çok yakınlarını görmedi, ve bu onun kişiliğindeki erkekler için kaçınılmazdır.
و ليفعل ذلك، كان في بعض الأحيان لا يرى أقرب الناس إليه و هذا شيء حتمي لرجال من نوعه

bazen sadece iki çocuk arasında iletişimsizlikti.
في بعض الأحيان لا يتعدى الأمر سوء الفهم بين طفلين.

Sabırsız erkekler bazen lokumdan olurlar.
الفتية المتهورون في بعض الأحيان لا يتناولون الحلوى

Tamam, biz üçümüz düşünüyoruz ki siz bazen şunu anlamıyorsunuz biz sizin kadar para kazanamıyoruz.
نحن الثلاثة نشعر دائما بأن في بعض الأحيان لا تتفهمون أن

bazen hiç birsey yapamazsin.
أعني، في بعض الأحيان لا يكون الأمر بيدك.

bazen kazanacak diye desteklenmez.
في بعض الأحيان لا يتمحو الأمر حول إختيار المرجح فوزه

bazen asırı kronik acı ilaç tedavisine tepki vermez.
في بعض الأحيان لا يستجيب الألم المزمن الشديد للعلاج الدوائي

Onlar onlar olur düşündüm çıkış yolu çalışmıyor sadece bazen.
إنه فقط في بعض الأحيان لا ينجحون بالطريقةالتيظننتأنهاستكون.

Tatilde gibiyim. bazen inanamıyorum. Bu hayatımdaki en güzel duygu.
في بعض الأحيان لا أستطيع تصديق ذلك إنها أفضل مشاعر شعرت بها في حياتي

bazen bilgin değil tanıdıkların önemlidir.
في بعض الأحيان لا يكون الأمر كما تعرف و لكنك تعرف

bazen bekleyemezsin. Sadece ağrının durmasını istersin.
في بعض الأحيان لا تطيق الأنتظار تريد فقط أن يتوقف الألم

bazen diğer tarafa geçmeden çizgiyi aştığınızı bilemezsiniz.
في بعض الأحيان لا تعلم أنك تعديت حدودك إلا عندما تتغلغل في الخطأ

Bunun kulağa saçma geldiğini biliyorum ama bazen olanları değiştiremezsin denemeye bile değmez üstelik.
أعلم بأن هذا يبدو أمراً بغيضاً لكن في بعض الأحيان لا يمكنك تغيير الأشياء

Üzgünüm ama bazen, yapabileceğimiz hiçbirşey yok. Sheppard?
آسف، لكن في بعض الأحيان لا يوجد ما نستطيع فعله

bazen işe yaramaz ama bunu zaten göze alırsın.
في بعض الأحيان لا تكون الأمور على ما يرام هذه هي الأخطار

bazen öyle yapar. Canını sıkmasın.
إنه يفعل ذلك في بعض الأحيان لا تدع ذلك يزعجك

bazen ağaçları orman olduğu için göremezsin orman arka bahçende olsa bile.
حسنا ، كما تعلم ، في بعض الأحيان لا يمكنك مشاهدة الغابة من الاشجار حتى عندما تكون الغابة في الفناء الخلفي الخاص بك