"في تلك السيارة" - Traduction Arabe en Turc

• O arabada
• o arabanın içinde
• o arabaya
• o araçta
• arabada bir

Sadece ikimiz-- Yani O arabada, iki hafta boyunca.
أعني, في تلك السيارة, لأسبوعين على الأقل.

Çünkü, ortadan kaybolmamız için gereken her şey O arabada.
لأن في تلك السيارة كل ما نحتاجه لكي نختفي

o arabanın içinde adamın kadınla bağlantısını gösteren hiçbir şey kalmamış.
هناك لا شيء تَركَ في تلك السيارة الجيبِ الذي يُوصلُه إليها.

Kaçışınızı tezgâhladı sizi o arabaya bindirdi ve buraya gönderdi.
لقد دبر هروبكِ، وضعكِ في تلك السيارة وأرسلكِ إلى هنا

Ben o araçta değildim.
لم أكن في تلك السيارة.

O arabada bir adam öldü.
من معرضه الفنى هنا لقد توفي رجل في تلك السيارة

O arabada bize söylemediği ne oldu?
مالذي حدث في تلك السيارة ومالذي يحاول أن يخفيه؟

Eğer O arabada ölseydim, onun hakkında ne hissettiğimi asla öğrenemeyecekti.
لو مت في تلك السيارة لما عرف أبداً كيف كان شعوري الحقيقي نحوه

Riley ile ilgili tüm delillerimiz O arabada yandı.
لا. كل الأدلة كان لدينا على رايلي حرق للتو في تلك السيارة.

Sonra beni O arabada becereceksin.
ومن ثم ستقوم بمضاجعتي في تلك السيارة هناك.

O arabada ne güzel günler geçirdik.
نجاح باهر، كان لدينا وقت كبير في تلك السيارة.

Elmasları O arabada arıyorsan korkarım fena halde hayal kırıklığına uğrayacaksın.
حسناً, أذا كنت تبحثين عن الماس في تلك السيارة أخشى بأنك ستكونين محبطة و سيخيب أملك

Vücudumun bir kısmı hala O arabada.
هناك الكثير مني ما زال في تلك السيارة

O arabada yalnız değildin, değil mi?
لم تكن في تلك السيارة وحدك أليس كذلك ؟

Carlton hala o arabanın içinde. - Suyun altında!
كارتون , لا زال في تلك السيارة تحت الماء

Sen de o arabanın içinde olabilirdin. Ne?
كان لابد أن تكون في تلك السيارة ماذا؟

Hammer bir buçuk yıl boyunca o arabanın içinde yaşadı.
وعاش "هامر" في تلك السيارة لمدة عام ونصف

Zaten beni yeterince kızdırdın. Öyle ya da böyle o arabaya bineceksin.
بدأت أنزعج من تصرفاتك إركب في تلك السيارة

Çalıntı olduğunu bilselerdi o arabaya binmezlerdi.
متأكد بأنهما لن يكونا في تلك السيارة لو علما أنها كانت مسروقة

Jesssica, pardon ama dünkü çocuk değilim ben ama o bana arabada bir sorun olmadığına dair yemin etti.
جيسيكا، أنا آسف لم أولد امس ولكنه أقسم لي أنه لا يوجد مشكله في تلك السيارة وأنا صدقته