"في جسمك" - Traduction Arabe en Turc

• vücudunuzda
• vücudunuzdaki
• Vücudundaki
• vücudunuzun içinde
• sisteminde
• vücudumuzdaki

Belki de vücudunuzda istemediğiniz şeylerin daha etkili bir şekilde atılmasını sağlayabilirsiniz.
وربما تستطيع جعلها أكثر فعالية بتصفية الأشياء التي لا تريدها في جسمك.

Ama genelde hastalandığınızda esas bilmek istediğiniz hangi hastalıklara yatın olduğunuzdan ziyade o an vücudunuzda neler olup bittiğidir.
لكن غالبا ما تحتاج معرفته لتكتشف إن كنت مريضا هو ليس ميل جسمك لتكوين المرض, لكن فعليا هو ما يحدث في جسمك الآن.

Tanısal tarama, vücudunuzdaki her sistemden, her hücreye kadar bir görüntüsünü oluşturuyor.
يُزوّد المَسْحُ التشخيصي صورةً عن كُلّ نظام في جسمك على المستوى الخلوي

Yani eğer çok hızlı bir şekilde yukarı doğru uçsaydınız, vücudunuzdaki atıl gaz aynı gazlı bir içecek sallandığında köpürdüğü gibi hızla genleşirdi.
إذن إذا طرت إلى الأعلى في شكل مستقيم بسرعة الغاز الخامل في جسمك سيتضاعف كفوران الصودا عند رجها

Vücudundaki bütün kasları tepeden... tırnağa gevşetmelisin.
اريدك أن ترخي كل عضله في جسمك إبتداء من اصابع قدميك حتى انامل يدك

Ancak, 100 kat daha fazla bakteri geni bütün yaşamınız boyunca vücudunuzun içinde ya da üzerinde bir rol oynuyor.
حسناً هذا يعني ان لديك مائة مرة أكثر من الجينات البكتيرية تلعب دوراً في جسمك او عليك طيلة حياتك

Kan tahlilin negatif. sisteminde ilaç yoktu.
نتيجة فحص السموم في دمك كانت سلبية لم يكن هناك مخدرات في جسمك

Bütün bu eklemler snovial eklemlerdir Bunlar vücudumuzdaki en esnek eklemlerdir.
جميع هذه المفاصل مفاصل زليلية وهي الأكثرمرونة في جسمك

Nasıl oluyor da vücudunuzda beyin hariç herhangi bir organ hastalandığında sizin için üzülüyorlar?
كيف يكون أي عضو في جسمك مُعرّض للمرض وتحصل على التعاطف، ماعدا الدماغ؟

vücudunuzda bakterilerin bulunması normal olmanın da ötesinde sindirim ve hastalıkların önlenmesi gibi her türden faaliyet için gerekli.
وجود البكتيريا في جسمك ليس طبيعياً فحسب، وإنّما يعد في الواقع مهماً لكل شيء، كالهضم ومقاومة الأمراض.

Bu da bir mühendis olarak, malzemenin ne kadar büyük veya küçük olmasına bağlı olarak vücudunuzda nereye gideceğini değiştirebileceğim anlamına geliyor.
هذا يعني لي كمهندسة، بالإعتماد على كبر أو صغر المادة التي أصنعها، استطيع تغيير أين تذهبُ في جسمك.

vücudunuzda bu denli hissedebildiğiniz bir anı var mı şu anda?
هل لديك ذكرة من هذا القبيل التي يمكنك أن تشعر بها في جسمك الآن؟

Bir düşük basınç odasında uyumak daha fazla kırmızı kan hücresi üretilmesini sağlar, bu vücudunuzda daha fazla oksijen bulunması anlamına gelir, bu da bir sporcunun dayanıklılığının artması demektir.
كما ترون، النوم في خيمة نقص الأكسجين يؤدي الى انتاج زيادة في ..كريات الدم الحمراء مما يعني زيادة في الأكسجين في جسمك

Ve eğer şu özel şeylerden biri vücudunuzda baş gösteriyorsa, Gleevec alırsınız ve iyileşirsiniz.
وإذا ما كان واحد من هذه الجينات تحديدا يتواجد في جسمك, إذن يجب أن تأخذ عقار Gleevec وستتعالج.

vücudunuzdaki 100'den fazla kasın senkronizasyonunu gerektirir.
فهو يتطلّب تزامن أكثر من 100 عضلة في جسمك.

Ama yedi yılın sonunda, vücudunuzdaki tek bir hücre bile yedi yıl önceki hücre olarak kalmıyor.
والعمود الفقري يستغرق عدة سنوات. ولكن بمرورسبع سنوات ، ولا خلية واحدة في جسمك ستبقي كما كانت قبل سبع سنوات.

Okyanuslardaki, kahvenizdeki, hatta vücudunuzdaki suyu...
كل تلك المياه في المحيطات وفي فنجان قهوتك ، وحتى تلك التي في جسمك

Nörotoksitin yayıImasına engel olur, hücresel parçalanmayı başlatır ve Vücudundaki her delikten kan ve irin fışkırır.
يتداخل مع سم الأعصاب و يبدأ تفجر الخلايا و سوف تخرج دم و صديد من كل ثقب في جسمك

Ona çok iyi bak, çünkü Vücudundaki her kemiği hala kırabilirim.
أعتني بها جيداً لأنه ما زال بإمكاني أن أكسر كل عظمة في جسمك

Hatta, bunu bildirdiğim için üzgünüm, içinizde iş gören sindirim sisteminizde yaklaşık 4,5 kilo mikrop var ki bunlar vücudunuzun içinde bir dolaşım içindeler.
في الحقيقة انا اعتذر لأخبركم أنه داخل الجهاز الهضمي لكل منكم ١٠ أوقيات من الميكروبات والتي تقوم بالدوران في جسمك لفترات كافية

Uzun ve şen şakrak hayatında ne kadar bayıltıcı, doğruluk serumu gibi bilumum ilaca maruz kaldığını bilmediğimizden bunun da sisteminde ne kadar duracağını kestiremiyoruz.
ومأخذته طوال رحلتك المهنية الطويلة، نحن لسنا متأكدين كم من الوقت سيبقى هذا المخدر في جسمك

Dişlerimiz, vücudumuzdaki en sert maddelerden biri.
أسنانك هي واحدة من أصلب المواد في جسمك.