"في جنوب فرنسا" - Traduction Arabe en Turc

• Güney Fransa'da
• Güney Fransa'daki
• Fransa'nın güneyinde
• tanistigi Fransa'da

Nitekim, çok yakında Güney Fransa'da bir tane açacağız o yüzden lütfen bu konuda bana ya da personelime sorular sormayın.
في واقع الامر، عِنْدَنا صُعُود واحد قريباً جداً في جنوب فرنسا لذا رجاءً تَسْألي ني أَو أيّ مِنْ موظّفيي حول ذلك.

Dünya nüfusunun yarısından fazlası, Güney Fransa'da bu aletin yapımıyla ilgileniyor. Fransa bu deneyi yapmak için güzel bir yer.
أكثر من نصف سكان العالم يشاركون في بناء هذه الآلة في جنوب فرنسا. التي هي مكان جميل لإجراء التجربة.

Güney Fransa'da sizinle tanışma onurunu yaşamıştım diyorum.
أقول، كان لي الشرف اجتماعكم في جنوب فرنسا. لا تتذكر؟

Güney Fransa'daki en çekici kadınla gidiyorum.
أنا ذاهبٌ مع أكثر إمراة سحراً في جنوب فرنسا

Bu, sanki Güney Fransa'daki bir lavanta bahçesindeymişim gibi başımı döndürüp, sersemletiyordu.
لقد جعلني هذا أشعر بالنعاس والدوار وكأننا كُنا في منتصف حقل للخزامى في جنوب فرنسا

Hayır, korkarım görüşmezsiniz. Şu anda Fransa'nın güneyinde.
أخشى بأنه لا يمكنك فهي الآن في جنوب فرنسا

Brad, kariyer sahibi bir uyusturucu saticisi olarak kislarini, esi Chantelle'le tanistigi Fransa'da geçirirdi.
أنت تشدها كثيراً براد، على اعتبار أنه تاجر مخدرات ناجح قضى الشتاء في جنوب فرنسا

O parayla yarın emekliye ayrılıp, Güney Fransa'da yaşayabilirim.
يمكنني التقاعد في الغد و الذهاب للعيش في جنوب فرنسا

Flörtlerinin büyük bir kısmında, Güney Fransa'da yaşadı.
طوال علاقتهم، كان يعيش والدك في جنوب فرنسا.

Denize en yakın caddelerde kendini Güney Fransa'da zannedebilirsin.
في الشوارع القريبة من المحيط قد تتخيل أنك في جنوب فرنسا

Yani beni hapse yollayan kadın için seni işe almamı istiyorsun sırf sonsuza dek Güney Fransa'da mutlu yaşayabilin diye.
هل تتوقع مني تعيينك حتى يُمكنك أنت والسيدة التي أرسلتني إلى السجن أن تحظوا بحياة سعيدة بعد ذلك في جنوب فرنسا ؟

- Sör Charles Güney Fransa'da yaşıyor.
حياة السير تشارلز ليتوون في جنوب فرنسا.

Güney Fransa'da, yoga inzivasında olacakmış bir hafta daha.
ستبقى في الخارج في مخيم لليوغا في جنوب "فرنسا" لأسبوع قادم.

Güney Fransa'da eğitim kursları vardı.
كان هناك دورات تدريبيةَ في جنوب فرنسا.

Güney Fransa'daki bir Ortaçağ kasabası.
إنها مستلهمة من القرون الوسطى (قرية (كاركاسون) في جنوب (فرنسا

Bu, Güney Fransa'daki Ardèche Nehri.
(هذا هو نهر الـ(أرديش في جنوب فرنسا

Şu anda bir kafenin önünde oturuyorum, ufak bir köyde Fransa'nın güneyinde.
الان انا اجلس علي قهوه في قريه صغيره في جنوب فرنسا

Buna rağmen hâlâ kız arkadaşımın kürtajı Fransa'nın güneyinde ufak bir kale ve köpeğimin prostetik testisleri için para kaldı.
لا زال لدي ما يكفي من أجل عملية إجهاض صديقتي قصر صغير في جنوب فرنسا و , أطراف إصطناعية من أجل كلبي

Fransa'nın güneyinde bir evi ve teknesi var. Bunda sevilmeyecek ne var?
ولديه منزل وقارب في جنوب فرنسا ماذا تريد أكثر من ذلك؟

Brad, kariyer sahibi bir uyusturucu saticisi olarak kislarini, esi Chantelle'le tanistigi Fransa'da gecirirdi.
أنت تشدها كثيراً براد، على اعتبار أنه تاجر مخدرات ناجح قضى الشتاء في جنوب فرنسا