| Bu gençler isyan ordusunda izciydiler, dört bir yanı sarmıştı şanları. | TED | الآن .. لقد كان هنالك كشافة في جيش المتمردين وقد كانوا معروفين على نطاق واسع |
| Bu çekik gözlü orospuların yarısı Viet Kong ordusunda subay. | Open Subtitles | نصف تلك العاهرات يعملن كمتطوعات في جيش فيت كونج |
| Adım Vincent Ryan Keller. Birleşik Devletler Ordusu'nda uzman erim. | Open Subtitles | اسمي فنسنت رايان كيلر، اخصائي، في جيش الولايات المتحدة. |
| Ölüm Dokunuşu, Yeni Dünya Ordusu'nda yasaktır. | Open Subtitles | لمسة الموت هذا ممنوع في جيش الأرض الجديد - وماذا تفعل لمسة الموت؟ |
| İkinci adam ise pek tanınmamış bir Albay... Doğu Alman Ordusu'ndan. | Open Subtitles | الرجل الثاني كان كولونيل غامض في جيش المانيا الشرقية |
| Sultan'ın ordusundaki her türk senin zırhından giyiyor. | Open Subtitles | كلّ تُركيّ في جيش السلطان يرتدي درعك |
| Mr Conlon bankacıydı ve Orduda görev aldı | Open Subtitles | وكان السيد Conlon مصرفي و خاص سابق في جيش الاحتياط. |
| Beni Cao ordusunda general yapacaklarına dair söz verdiler. | Open Subtitles | لقد وعدوا على جعلي جِنرالاً في جيش الكاو |
| Hitler'in ordusunda gidebileceği en yüksek noktada. | Open Subtitles | لكنه الشخص الذي إستطاع أن يصل إلى أبعد منصب كان في مقدوره أن يصل إليه في جيش هتلر |
| Onlar Osmanlılar tarafından kudretli müslüman ordusunda asker olması için kaçırılmış hrıstiyan gençlerdi. | Open Subtitles | إنهم مجموعة من صبيان المسيحيين أسّروامنقبلالعثمانيين... . ليكونوا جنودٍ في جيش المسلمين العظيم. |
| Babam Kraliçe'nin ordusunda askerdi. Sürekli dolanıyorduk. | Open Subtitles | كان والدي مرتزقًا في جيش الملكة، لذا ارتحلنا كثيرًا |
| İttifak ordusunda benim yaptığım gibi ülkesine hizmet etmesi. | Open Subtitles | , هو يخدم بلاده في جيش الأتحاد كما فعلت أنا |
| Kore Cumhuriyeti Ordusu'nda tıp subayıyım. | Open Subtitles | مسؤولٌ طبي في جيش الجمهورية الكورية. |
| Şimdi Yoldaşlar Derneği Ordusu'nda önemli biri. Duydun mu onları? | Open Subtitles | له مكانة رفيعة في جيش الحراسة تعرفهم؟ |
| Kraliyet Ordusu'nda bir askerim. | Open Subtitles | أنا جندي في جيش جلالته |
| "Birleşik Devletler Ordusu'nda korgeneral. | Open Subtitles | فريق في جيش الولايات المتحدة |
| Kurtuluş Ordusu'nda çarpıştım. | Open Subtitles | لقد حاربتُ في جيش التحرير. |
| Majestelerinin Ordusu'ndan bir subay öldü. | Open Subtitles | ضابط في جيش جلالة المَلِك قد مات |
| Bu adam eski Şogun Ordusu'ndan "Katil Jubei". | Open Subtitles | هذا الرجل كان في جيش "الشوغن"... "جوبيّ القاتل" |
| Ryan size, İrlanda Cumhuriyet Ordusu'ndan olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | أخبرك (راين) أنه عضو في جيش الثوّار الإيرلنديّ |
| Sultan'ın ordusundaki her Türk senin zırhını giyiniyor. | Open Subtitles | كلُّ تُركيّ في جيش السلطان يرتدي درعك |
| Başkan Sawyer, Orduda bir gün bile görev yapmamış akademisyenlerden biri ve şimdi orduya işlerin nasıl yürüyeceğini mi söyleyecek? | Open Subtitles | الرجال الأكادميّن الذين لم يخدموا في جيش أبداً و الآن* *يُريد أن يُعلم الجيش كيف يعمل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 