"في خلال يومين" - Traduction Arabe en Turc

• İki gün içinde
• Birkaç güne
• birkaç gün
• İki gün sonra

Eğer ki 6 milyon doları iki gün içinde orada görmezsem kendimi interpole ihbar ederim.
إذا لم يكن هناك 6 ملايين في خلال يومين بداً من هذه الدقيقة سوف أقوم بتسليم نفسي للشرطة و أنت أول أسم سوف أخبرهم به

Puşkin iki gün içinde Tanca'da olacak.
بوشكين يَجِبُ أَنْ يَكُونَ في طنجة في خلال يومين.

İki gün içinde geri dönmezsem öldüm demektir.
حسنا،كم من الوقت نعطيه لك ؟ لو لم أعد في خلال يومين هذا يعني أنني مت

Birkaç güne kadar otum biter. Gelirim, o zaman takılırız.
سينفذ مني الحشيش في خلال يومين وسأعود هنا ، وأبقى معك

Birkaç güne ziyaretçiler için hazır olacağını umuyorum.
أتمنى أن يكون بحالة مناسبة لإستقبال زوار في خلال يومين.

Ona fazladan 20.000 veririm. birkaç gün sonra 100.000 geri alır.
وسأرده إليه إضافة 20 ألف أي 100 ألف في خلال يومين

İki gün sonra, bu hata düzeltilecek.
و في خلال يومين سيتم تعديل الأمر

İki gün içinde kaçan bu ikinci hasta oluyor.
هذا المريض الثاني الذي يهرب في خلال يومين

İki gün içinde mahkemeye çıkmam lazım.
على أية حال أنا يجب أن أذهب للمحكمة هنا في خلال يومين

İki gün içinde mahkemeye çıkmak zorundayım zaten.
على أية حال أنا يجب أن أذهب للمحكمة هنا في خلال يومين

İki gün içinde, bu gezegen bir sınıf 10 Magellanic fırtınası tarafından vurulacak.
في خلال يومين ، سيُضرب هذا الكوكب بعاصفة نجمية من الدرجة العاشرة

Sen, Pedroza ve Victoriano iki gün içinde Tepatitlan'landa olmalısınız.
أنت ، فيكتوريانو و بيدروزا ستكونون في تيباتتلين في خلال يومين

Her ne planlıyorlarsa iki gün içinde gerçekleştireceklerini düşünüyoruz.
أيًا كان ما يخططون له، فنحن نظن أنه سيحدث في خلال يومين

İki gün içinde iki maskeli psikopat.
إثنين مختلان عقليًا يرتديان الأقنعة في خلال يومين

İki gün içinde intikamı mı alacağım ve bunu Hindistan hiç bir şekilde asla unutmayacak.
في خلال يومين ، سأحظي بانتقامي من الهند بطريقة لن تنساها أبداً

Birkaç güne dönmüş oluruz. Ayrıca,biz arkadaştan fazlasıyız.
سنعود في خلال يومين علاوة على اننا نكون اصدقاء

Merak etmeyin. İçiniz rahat etsin diye, Birkaç güne ultrason ayarlayacağız, tamam mı?
لاتقلقي، سنُجدول جلسة موجات فوق صوتيه في خلال يومين

Ve bir şey daha var... birkaç gün içinde bir toplantı yapacaklar...
شيء آخر، في خلال يومين سوف يقوموا بمقابلة على مستوى القاعدة

İki gün sonra onu almaya gelirim.
سوف أعود لها في خلال يومين