"في داخلك" - Traduction Arabe en Turc

• içindeki
• İçinde bir
• içten içe
• içinde olan
• içinde doğal bir
• içinizde

İçindeki Cagliostro kanını inkar edemezsin.
لا تَستطيعُ إنْكار دم عائلة كالجيسترو الموجود في داخلك

Başının üstünde alevleniyor ama içindeki varlığınla tüm yıldızlar öldüğünde canlanacak.
ويلمع بريقها فوق رأسك ولكن في داخلك ذلك الحضور سيكون عندما تموت كل النجــــوم

...ve üç... seni harika hissettiren şeyleri yapmaktan her vazgeçişinde seni mutsuz hissettirse de içinde bir şeyler ölüyor.
وثالثاً، كل مرة تبتعد فيها عن القيام بما يجعلك تشعر بالعظمة رغم أن هذا يحزنك يموت شيء في داخلك

B-ben herkesin içinde bir mükemmellik olduğunu düşünüyorum, ama bu biraz da cesarete bağlı kendi kafanın içine girebilmek için yani onu biraz da kurcalayıp ,
أظن ان الجميع لديه عظمة في داخلهم لكنه حقا بأن يكون في داخلك شجاعة لتدخل الى راسك نوعا ما

Ama bence içten içe çok neşelisin.
مرة أخرى نبدأ لا أعتقد أنك جدية في داخلك أبداً

O yer senin içinde olan bir yer.
هذا المكان,إنه في داخلك.

Boktan bir araba gibi, içinde doğal bir kusur var.
مثل سيارة سيئة يوجد شيء معطل في داخلك بشكل موروث

Gerçekten iyi iş çıkardın, Lucas. Sadece içindeki karıncayı keşfetmen gerek.
لوكاس كنت جيداً عليك أن تكتشف النملة في داخلك

Resim yapmak için her oturuşunda içindeki korkuyu resmetmediğin sürece yalan söylüyorsun.
في كل مرة تجلسين لترسمي و لا ترسمي الخوف و الألم الذي في داخلك فأنت تكذبين

İçindeki yaratıcı canavarı kafesinden sal, özgür kıl!
عليك أن تدع قفص ألاسد المبدع الذي في داخلك يتحرر.

Bundan ötürü içindeki canavara karşı koymalısın.
.لذلك يجب عليك الصراع مع الوحش الذي في داخلك

İçindeki erkekliğin özüyle direkt bağ kurmak gibi düşün.
إنها كالاتصال المباشر مع الرجولة الجوهرية في داخلك

İçinde bir yerlerde ölmeyi hak ettiğini bildiğini düşünüyorum.
وأعتقد بأنّك تعلمين في داخلك أنّكِ تستحقّين الموت

Bir gün tacı giydiğinde Lion-o senin içinde bir kral olup olmadığını sadece gücümüzün kaynağı, Thundera'nın gözü bilebilir.
,"بما أنك ستلبس التاج يوما ما, "لاينو ,فقط عين "ثانديرا", مصدر القوة ستعرف إذا كان هناك ملك في داخلك

Yani, içinde bir yerlerde böyle bir öfke olduğunu bilmek...
حسنا، أعني، فقط أن أعرف أن لديكِ هذا النوع من الغضب في داخلك

Gördün mü, içinde bir barbar saklı.
أترى، هناك بربري في داخلك في النهاية

Aferin sana. İçinde bir şair var senin.
يا إلهي، هناك شاعر في داخلك في النهاية

Her gün içten içe bu soruyu kendinize sormuyor musunuz?
...ألست في أعماقك تسأل نفسك في داخلك كلّ يوم ؟

Ya da son gün ödedin faturanı çünkü içten içe o adrenalin ve dramı seviyorsun?
في كابينة تليفون لأنك في داخلك تحبين مأساة أنكِ لن تستطيعين تحقيق الأمر؟

...ama içten içe bir gün olacağını umut ediyorsun.
لكنْ في داخلك تتمنّى أنْ تصبح ممكنةً يوماً ما.

Senin içinde olan bir şey.
إنه أمر في داخلك

Ama içinde olan benim.
ولكننب أنا في داخلك.

Afrika'da başlangıçtan itibaren... ...yaradılışınız da her nesilden size geçmiş olabilir. Bu içinizde derinde saklanan gizli bir dürtüdür.
من بدايات عهدنا في افريقيا وعبر كل الاجيال التي مرت من قبلك منذ خلقك .. هناك جدل في داخلك