"في درجة حرارة" - Traduction Arabe en Turc

• sıcaklığında
• sıcaklığı
• ısıda
• ısısında
• sıcaklıkta

Okyanusların, yaklaşık bir buçuk mil kadar derinlerinde, neredeyse kaynama sıcaklığında suda yaşıyor.
إنه يعيش في أعماق البحار، على عمق حوالي ميل ونصف تقريباً في درجة حرارة غليان الماء.

Oda sıcaklığında katı bir metaldir, fakat 30°C'de, yani 85°F gibi düşük bir sıcaklıkta erir.
هو صلب في درجة حرارة الغرفة ولكنه ينصهر في درجة حرارة 30 سيليزية و 85 فهرنهايتية

Favori sorularımdan birisi: "Hava sıcaklığı 0 derecenin altında ve tuvalete gitmek zorundasın." "Nereye gideceksin ve nasıl yapacaksın ? "
احد الاسئلة المفضلة كان : كيف تذهبون الى دورة المياه في درجة حرارة 40 تحت الصفر؟ اين ستذهبون و كيف ستقومون بذلك؟

Anormal derecede düşük vücut sıcaklığı.
إنخفاض في درجة حرارة الجسم بشكل غير طبيعي

Hiçbir şey eksi derece ısıda çeyrek milyon yıl süreyle canlı kalamaz.
هيا لا شيء يعيش في درجة حرارة تحت الصفر منذ ربع مليون سنة

Suyun bu ısısında, yaklaşık dört dakikan var.
في درجة حرارة الماء هذه سيكون لديك نحو 4 دقائق

İşlem oda sıcaklığında birkaç günde gerçekleşir.
تُصنع في درجة حرارة الغرفة، خلال يومين فقط.

Tabii ki oda sıcaklığında da eriyebilirdi.
بالطبع هذه ستذوب حتى في درجة حرارة الغرفة

Şu an vücut sıcaklığında.
إنها في درجة حرارة الجسم في الوقت الراهن.

Eka-alüminyum izole edildiğinde oda sıcaklığında katı bir metal olduğunu göreceksiniz.
وعند عزل ذرة " إيكا ألومنيوم " فانها تكون صلبة في درجة حرارة الغرفة

- Çikolata, vücut sıcaklığında erir.
الشوكولاته تذوب في درجة حرارة الدم.

Oda sıcaklığında birkaç gün geçirdi...
إنها قضت بضعة أيام ... في درجة حرارة الغرفة

Bu bir spa telefonu. Fikir şoyle ki, herhangi bir yerde özel bir konuşma yapmak artık çok zorlaştı, spa ya gidiyorsunuz, bir masaj yaptırıyorsunuz, bir yüz bakımı yaptırıyorsunuz, ve sonra bu güzel havuza girip, bu arada su sıcaklığı mükemmel, izolasyon tankı telefon konuşmanızı yapıyorsunuz, uzun zamandır konuşmak istediğiniz fakat konuşmaya fırsat bulamadığınız birisiyle.
هذا هاتف للمنتجعات، فقد أصبح من الصعب أن تقوم بمحادثة خاصة في أي مكان كأن تكون في النادي و في جلسة التدليك و في حوض السباحة الرائع في درجة حرارة مثالية و بإمكانك الحصول على محادثة تلفونية في خصوصية مع أي أحد تريد أن تتحدث مع و لوقت طويل

Vücut sıcaklığı Kontrol Servisi
"خدمة التحكم في درجة حرارة البشرة"

Ve bunun en sevdiğim örneği 1976'da başlayarak gerçekleşti, Lejyoner hastalığına neden olan bakterinin doğal suyun içinde her zaman varolduğunu, fakat Lejyonella basilinin, azami derecede üremesi için gerekli sıcaklığa yükselten şeyin ısıtma, havalandırma ve iklimleme sistemlerindeki suyun tam sıcaklığı olduğunu keşfettiler.
ومثالي المفضل لذلك حدث في بداية عام 1976 عندما تم اكتشاف أن البكتريا التي تسبب مرض الفيلقية ( هي بكتيريا من النّوع الغرام السّالب ) يُعثر عليها على الدوام في المياه الطبيعية ولكن في درجة حرارة معينة ..وفي مياه التسخين والتبريد و التنقية فإن بكتريا الفيلقية تتكاثر بصورة كبيرة جداً

Standart basınç ve ısıda 1.000 litre kadar olabilir.
ربّما 1،000 لتر في درجة حرارة وضغط عادية

Yaşamla volkanların, atmosferimizde mâkul miktarda karbondioksit bulundurmak için, birlikte çalışarak gezegenimizin bakımını yapması ve bizi konforlu bir ısıda tutması gerçekten esrârengiz.
من الغريب كيف يعملون معا، الحياة والبراكين في إبقاء الكمية الصحيحة تماماً من ثاني أكسيد الكربون في غلافنا الجوي، يبقي كوكبنا في درجة حرارة مريحة.

Derinin çıtır çıtır olması için ilk adım kömürün doğru ısıda olmasıdır.
\u200fلكي يصير الجلد مقرمشاً، \u200fأول خطوة هي \u200fيجب أن يكون الفحم في درجة حرارة مناسبة.

Bu mümkün değil. Amonyak, insan kanının ısısında hemen buharlaşır.
هذا لا يمكن.الأمونيا سوف ستتبخر في درجة حرارة الانسان

45 derece sıcaklıkta kaşmir giyiyorum. 6'ya kadar bekleyemem.
أرتدي الكشمير في درجة حرارة 100 لن انتظر حتى السادسة