Şu DVD'yi alıyorum ama DVD oynatıcısını da, HDMI kablosunu da. | Open Subtitles | وسوف آخذ الدي في دي ومشغل الدي في دي ووصله التلفزيون |
Amacımız; yayınlanmış dizaynların çok net, tamamlanmış olduğu bir depodur; bu DVD etkili bir uygarlığın başlangıç kitidir. | TED | هدفنا هو مستودع لنشر التصاميم واضحة جدا، وكاملة ذلك، في قرص دي في دي واحد هي بالفعل عدة بداية الحضارة. |
Bu aletlerin kalitesiyle ilgili hiçbir bilgimiz yoktur gene de TV - DVD karışımı olalara bakarız ve "Hıh!" | TED | وليس لدينا اية معرفة اياً كانت عن جودة تلك الاشياء ولكننا ننظر الى التليفزيون المشتمل على دي في دي ونقول |
yaparız. Biraz TV biraz DVD oynatıcı olan pek de işe yaramayan bir alettir. | TED | هذا من المحتمل ان يكون تلفزيون رديء وكذلك الدي في دي |
Teknolojiye erişim göz önüne alındığında, küçük bir kırsal köy okulu bile bir DVD'yi beyaz tahtaya yansıtabilir. | TED | و نظراً لتوفر التقنية , يمكن حتى لمدرسة في قرية ريفية صغيرة أن تعرض دي في دي على لوحة بيضاء. |
RH: Biliyorsun ki biz DVD satarak büyüdük. | TED | ر.ه: أنت تعلم،لقد كبرنا ونحن ننقل دي في دي. |
Sonra da DVD'de diziler, kutu setler geldi. | TED | وبعد ذلك كنا نضع المسلسلات، والتسجيلات،على دي في دي. |
Bu DVD'nin bir kopyasını edindim. | TED | وقد حصلت على نسخة من قرص الدي في دي ذاك |
Bu bir DVD, ileri düzeyde kaçakçılık bu. | Open Subtitles | هذا ال دي في دي هذا جبناه قبل ما ينزل بالسوق |
DVD göstericiler ve dijital kameralar 1,2 milyon değerinde. | Open Subtitles | انه قيمة المسروقات من الكاميرات والدي.في.دي تبلغ 1.2 مليون دولار |
Sana yeni bir tane alacağım. İnternette DVD player'lı bir tane görmüştüm. | Open Subtitles | لقد رايت واحد في الانترنت مع مشغل دي في دي |
Sana yeni bir tane alacağım. İnternette DVD player'lı bir tane görmüştüm. | Open Subtitles | لقد رايت واحد في الانترنت مع مشغل دي في دي |
- Sadece Kızıl Cüce'yi görmedim, çünkü... - Daha henüz DVD'si çıkmadı. | Open Subtitles | ليس القزم الأحمر , رغم أنه , لأنه لأنها لم تخرج بصيغة الدي في دي حتي الآن |
Benim evimde kalamıyordu, onun evinde de DVD, uydu anteni veya kablolu yayın yoktu. | Open Subtitles | لم تستطع الإقامة في منزلي وليس عندها دي في دي أو دش |
Şimdi, Speaker City, çağrı cihazından, DVD'lere kadar her şeyde indirim yapıyor | Open Subtitles | الآن، مجاملة من فرقتنا التي تحطم الأسعارَ على كُلّ شيءِ ,مِنْ الأعماق إلى مشغّل الدي في دي |
CD, DVD, play station bağlı durumda ve bir de pikabım var.... kendinizi eski moda hissettiğiniz günler için. | Open Subtitles | مع ست سماعات خارجية و سي دي, و دي في دي ,وبلاي ستيشن وعندي ثمان مشغلات سي دي لتلك الأيام ..عندما تشعر فقط بقليلاً |
YEAGER HAVAALANI Birinci sınıf uçunca istediğin DVD filmi seyredebiliyorsun. | Open Subtitles | في الدرجة الأولى لديك مشغّل دي في دي وقد تشاهد فلم من إختيارك |
İmzaladığı DVD'sine kendisi not düşmüş. | Open Subtitles | لقد أصدرت ملحوظةً لنفسها بأنها ستوقع قرص دي في دي |
Elindeki DVD'lere ve 500 dolarlık cüzdana el koymuşlar. | Open Subtitles | تمت مصادرة بعض اسطوانات دي في دي وإليك هذه محفظة بها 500 دولار |
İki DVD ve bir paket patlamış mısırlardan al. | Open Subtitles | إثنان دي في دي وأنت تَحْصلُ على حزمة من .الذرة |