"في ذلك الصيف" - Traduction Arabe en Turc

• O yaz

O yaz bir süredir hasta olan bir hemşiremiz vardı.
في ذلك الصيف كانت لدينا ممرضة كانت مريضة منذ فترة.

Oğlum, O yaz az kız poposunun peşinden koşmadık.
لقد طاردنا الكثير من الفتيات في ذلك الصيف

Bütün mesele... O yaz büroya gelip giden insanlar hakkındaydı.
الناس الذين كانوا يحومون حول المكتب في ذلك الصيف

O yaz meydana gelen tüm o olayların artık geçmişte kalmasına izin verdim.
ثمّ مرت الأيام وبدأت بالتخلي عن كل الأحداث العنيفة التي حدثت في ذلك الصيف

O yaz, Luchs'un bir köpek olduğunu, benim de bir insan olduğumu tamamen unutmuştum.
في ذلك الصيف , نسيت تماما بأن لوكس كان كلبا و بأنني كنت بشرا

O yaz kaniş ırkı bir köpek bıçakladı diye annemi götürmüşlerdi.
في ذلك الصيف تمّ حبس والدتي بسبب طعنها لكلب

Dürüst olmak gerekirse O yaz orada bir sürü seksi çocuk vardı.
بالصراحه , كان هناك الكثير من المثيرين في ذلك الصيف

O yaz otobüs turuyla tüm Amerika'yı gezdik.
في ذلك الصيف ذهبنا في جولة بالباص حول الولايات المتحدة.

O yaz hiç yardımım dokundu mu? Yoksa başka bir enkaz alanı mıydım?
هل استطعت تقديم أي مساعدة لك في ذلك الصيف أم كنت مُجرد كارثة أخرى ؟

O yaz şeytani olaylarla ilgili kanıtlar her yerdeydi.
وأنا أقول لك أن الدليل النشاط السحري موجود في كُل مكان في ذلك الصيف.

Hatırlıyorum. O yaz onaltı yaşındaydık.
اتذكر، كنا نبلغ السادسة عشر في ذلك الصيف

Hayır, ama.. O yaz ne kadar umutlu olduğumu düşününce..
لا، لكنني كنتُ أذكر الأمل في داخلي... في ذلك الصيف ثم الخريف

O yaz her şeyi değiştirenin pantolon olduğunu söylemek işin kolayına kaçmak olur.
من السهل القول بأن البنطال قد" "غير كل شيء في ذلك الصيف

O yaz mezun oldu, kanuni olarak reşit sayıldı... ve Harvard'a gitti.
لقد تخرّجت لاحقًا في ذلك الصيف وأصبحت بحسب القانون مستقلة عن أبويها ورحلت إلى جامعة "هارفارد"

O yaz olan buydu.
هنالك شخصا" ما قد سئم من الوغد السمين وقتله ,ذلك ماحدث في ذلك الصيف

O yaz köyümüzün şampiyonları olmuştuk.
لقد كُنا أبطال القرية في ذلك الصيف.

Baksana 'Cape May' de O yaz başka kim varmış.
انظري من كان هناك في (مخيم ماي) في ذلك الصيف

O yaz bir şey oldu baba.
هناك شيء حدث في ذلك الصيف يا ابي

O yaz, Meksika'da kaldık ve babam sakal bıraktı.
c.arabicrlm; بقينا في "المكسيك" في ذلك الصيف/c.arabic c.arabicrlm; وأطلق أبي لحيته.

O yaz -- tamamen Warner'daydım -- Birleşim üzerinde çalıştığım için heyecanlıydım ve sonra tekne dibe vurdu.
في ذلك الصيف كنت أملك كل شيء - كنت أعمل لدى Time Warner -- وكنت متحمسا للعمل في إتمام ذلك التكامل ، ثم فجأة سقط كل شيء.