| Şimdi kadının sahip olduğu belki de tek şey şu eski büyük ev... ve Ciğerlerindeki bir kürek dolusu toz. | Open Subtitles | تقريباً الشيء الوحيد الجميل الذي .تبقىلهاالآنهوذلكالبيتالقديمالكبير. ومجرفة مليئة بالغبار في رئتيها |
| Kırık dişler, çatlaklar, Ciğerlerindeki perdelenmeler, | Open Subtitles | الاسنان المكسورة الكسور و التمزقات الخثرات في رئتيها |
| Ciğerlerindeki su bileşenleri ile tamamen uyuyor. | Open Subtitles | المكونات في تطابق تام لما هو موجود من الماء في رئتيها |
| Hâlâ kan testi sonuçlarını bekliyorum ama ciğerlerinde önemli miktarda sıvı var. | Open Subtitles | أنا في انتظار للدم وتوإكس. كان هناك الكثير من السوائل في رئتيها. |
| Eğer öyle olsaydı, adli tabib ciğerlerinde su bulurdu. | Open Subtitles | إذا غرقت فأن الطبيب الشرعي سيجد ماء في رئتيها |
| akciğerlerinde ve omuriliğinde kitleler. | Open Subtitles | لكنّ هذا جلب صديقه كتلٌ في رئتيها وفقارها |
| akciğerlerinde biraz oksijen eksikliği var. Ayrıca bazı elementlerin izleri mevcut. | Open Subtitles | كانت هنالك جسيمات في رئتيها وبعض العناصر الأخرى أيضاً |
| Ciğerlerindeki havanın şoka bağlı olarak çıkışı gibiydi. | Open Subtitles | نوع من تدفق الهواء في رئتيها من الصدمه اعتقد |
| Ciğerlerindeki su, akıl deposunun önündeki havuzun suyuyla eşleşiyor, sadece klor ve alkalik seviyelerinde farklılıklar var. | Open Subtitles | لقد طابقنا المياه الموجودة في رئتيها مع النافورة المقابلة "لمبنى "ثيتك تانك نفس مستوى الكلور و الألكيل |
| ciğerlerinde kan olduğu için boğulmuş olamaz. | Open Subtitles | مع وجود الدم في رئتيها,هذا يستبعد الاختناق |
| ciğerlerinde su yok. Suya düştüğünde çoktan ölmüş. -Adam boğmak suçtur. | Open Subtitles | لايوجد ماء في رئتيها لكنها ماتت قبل ان تصل الماء الخنق من جرائم الرجال |
| ciğerlerinde cok fazla miktarda su buldum. | Open Subtitles | لقد وجدت كمية كبيرة المياه في رئتيها. قالت غرق. |
| Eşinizin akciğerlerinde kayda değer miktarda tahta küfünden izler var. | Open Subtitles | حسناً، زوّجتك تـُعاني من بعض ! التعفـّن الخشبي في رئتيها تعفّـن خشبي؟ |
| Vücudunda, çizikler ve morluklar bulmuşlar, bir kaç kırık kemik, akciğerlerinde toprak kalıntıları... ki bunlar, gömüldüğünde büyük ihtimalle hala canlı olduğunun ve çok büyük acılar içinde olduğuna götürüyor. | Open Subtitles | وجدوا خدوش و كدمات على جسدها ...و عظام منكسرة و آثار طين في رئتيها مما يعني أنها كانت حية أثناء دفنها و تتألم بشدة على الأرجح |
| - Sorun akciğerlerinde başladı kalbinde değil. | Open Subtitles | -حتّى الثقبُ الصّغيرُ يمكن ... -لقد بدأ الأمر في رئتيها لا في قلبها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 