"في سيّارتي" - Traduction Arabe en Turc

• arabama
• arabamın garajına
• Arabamın üzerindeki
• arabamda

Üstüne üstlük, anne babam arabama GPS takmaya karar verdiler böylece her kahrolası hareketimi izleyebilecekler.
وفوق كل شيء, أبواي قرّرا وضع جهاز تحديد المواقع في سيّارتي. حتى يتمكنا مِن تعقّب كل حركاتي.

Bu akşam yeni arabama atlayıp oraya gidecektim.
لقد كنتُ أعتزمُ أن أقودَ إلى هُنا في سيّارتي الجديدة

Bu kanlı belayı benim arabama koyamazsın.
أنت لن تضع هذا الدامي في سيّارتي

Daha önceleri içinde bulunduğum kötü durumları düşünecek olursak arabamda kalmak, sıralamada ilk ona bile girmez.
مقارنةً بالأماكن الضيّقة التي تواجدتُ فيها، لا يُعدّ النوم في سيّارتي ضمن العشرة الأولى.

Ve arabama lânet olası bir itfaiye hortumu soktular.
ثمّ وضعوا خرطوم الإطفائية في سيّارتي

arabama atladı ve dır dır etmeye başladı "Her şeyi yanlış anladın. Biz sadece arkadaşız" falan.
فركب في سيّارتي و قال "فهمتَ الأمر خطأً بالكامل، نحن صديقان و حسب"

arabama atlayıp dört koltuğu da doldursak o mekana dalsak ve hepimiz aynı anda ot çeksek!
أن نركب في سيّارتي و نذهبَ إلى حيث تلتقي الولايات الأربعة و ندخّن الحشيشة في أربعتها!

arabama binelim ve sadece sürelim.
يمكننا أنْ نركب في سيّارتي وننطلق فوراً

arabama gizlice girip bazı tıbbi kayıtlar ve yasal belgeler bırakmış.
بعض الأشياء من الماضي. إقتحَم المكتَب. ترَكه في سيّارتي...

arabama hoş geldin.
مرحباً بكِ في سيّارتي

Takma kafana ya, muhtemelen arabamda bırakmışımdır.
لا مشكلة أوتعلمين؟ لعلّي نسيتهم في سيّارتي