"في عيناي" - Traduction Arabe en Turc

• gözlerimin içine
• Gözümün içine
• Gözlerimde bir
• O zaman gözlerime
• Görmüyor
• Gözüme bir
• Gözlerimden

Eğer gözlerimin içine dikkatlice bakarsan bunu sen de görebilirsin.
و أنك إذا نظرت بعمق كاف في عيناي فسوف تراها

gözlerimin içine bak.
انظري اليّ في عيناي انظري مباشرة الى عيناي

Şimdi gözlerimin içine bak ve bunun berbat bir durum olmadığını söyle.
و الآن أنظر إلي في عيناي و أخبرني أن هذا غير صحيح!

Gözümün içine bakıp onun sizi tutmamış olduğunu söyleyin.
أريدك ان تنظر في عيناي وتقول لي انه لم يستخدمك

Gözümün içine bakıp, bana hayatını benim yerime, Lex Luthor ile geçirmek istediğini söyleyene kadar olmaz.
ليس قبل ان تنظري في عيناي وتخبريني انك تريدي ان تقضي بقيه حياتك بجانب ليكس

Gözlerimde bir şeyler var. - Hiçbir şey yapmadım.
كأن شيئاً يغرق في عيناي أنا لم أفعل شيئاً

O zaman gözlerime bak Judah ve gerçeği gör.
"أنظر في عيناي "جودا لتري الحقيقه

gözlerimin içine bak ve bana yemin et bu çocuğun seni bir şekilde allak bullak etmediğine.
انظري في عيناي واقسمي أن هذا الفتى لن يفسد حياتكِ بطريقةٍ أو بأخرى.

Seninle konuşurken gözlerimin içine bak.
والأن انظر في عيناي عندما أكلمك

gözlerimin içine bakın ve bana delirmişsin deyin.
انظروا لي في عيناي وأخبروني أنني مجنون

Ama sonra gözlerimin içine baktı ve bana gerçeği söyledi.
,ولكن نظرت في عيناي ... و أخبرتني بلحقيقة

gözlerimin içine bak, ve bir şey hissetmediğini söyle.
-كلا أنظري في عيناي وأخبريني بعدم شعورك به.

gözlerimin içine bakar mısın?
هلا نظرت في عيناي بينما أموت تدريجياً؟

Gözümün içine bak ve bu vakadaki ilk gelişmeyi... hemen koşup ona iletmeyeceğini söyle.
أنظر لي في عيناي وأخبرني بأنه مع أول تقدم سيحصل في القضية لن تهرع مسرعاً إليها لتخبرها بالأخبار بنفسك

Gözümün içine bak ve bu adamın babasını öldürmediğini söyle.
إنظر إلي في عيناي وأخبرني بأنك لم تقتل والد هذا الرجل

Bir de Gözümün içine bakarak kabul edecek kadar adam olmamasına inanmıyorum.
انا فقط لا استطيع التصديق انه ليس رجلاً بما فيه الكفاية لينظر في عيناي و يعترف بذلك

Gözümün içine bakıp ne olduğunu söylemeni istiyorum.
اريدك ان تنظر في عيناي و تخبرني ماذا حدث

- Gözlerimde bir sorun var.
هناك شيء في عيناي

* Görmüyor gözlerim *
* وأنا لدي فقط مكان في عيناي * * لدي فقط مكان في عيناي *

Sadece rüzgar. Gözüme bir şey kaçtı.
إنها الرياح فحسب، وضعت شيئاً في عيناي

Gözlerini benim Gözlerimden kaçırıyordun, değil mi?
لقد كنتَ تتجنب النظر في عيناي, أليس كذلك ؟