"في غرب" - Traduction Arabe en Turc

• Batı
• batısındaki en
• batısında

Batı Virginia'dan aldığınız o karantina konmuş vagona girmem gerek.
أحتاج الوصول إلى ذلك السيارة المحجورة إرتفعت في غرب فرجينيا.

- Biliyor musun? Bir kaç sene önce Batı Avrupa'dan dönüyordum.
أتعلمين، منذ سنين ماضية كنت أتنزه علي قدماي في غرب أوروبا

Orta Batı'da gösteri yapıyorlar. T-Shirt satacak birine ihtiyaçları var.
انهم يعرضون المسرحيات في غرب اوروبا يحتاجون شخص لبيع القمصان

Evet, ben söyleyeyim şu an hislerin Batı Hollywood şeklinde.
أجل, ذلك ما ظننته أنت عاطفي في غرب هوليوود الآن

Mississippi'nin batısındaki en büyük banka olduğunu duymuştum.
لقد قرأت بأنه كان أكبر مصرف "في غرب "المسيسيبي

İrlanda'nın batısında, dört erkek kardeşin arasında büyüdüm. İkisi benden büyük, ikisi küçüktü.
لقد نشأتُ في غرب آيرلندا، متوسطةً أربعةَ أشقاء، اثنين يكبرانني وآخَرَين يصغرانني.

Batı İrlanda'da şapşal bir çocuğun hayali arkadaşı olmayı hiç ister miydiniz?
هل أردت يوماً أن تكون صديق وهمي لطفل غبي في غرب ايرلندا؟

Burada yazana göre kredi kartını hastaneden ayrıldıktan hemen sonra Batı 44.
تقول هنا انها استخدمت بطاقتها الائتمانية عند بوديغا في غرب الشارع 44

Ben İsviçre'de doğdum ve Batı Afrika'da, Gana'da büyüdüm.
لقد ولدت في سويسرا ونشأت في غانا، في غرب أفريقيا.

19. yüzyılın başlarında Batı Avrupa'daki kiliseye katılım çok keskin bir şekilde düştü ve insanlar paniğe kapıldılar.
في اوائل القرن التاسع عشر مرتادي الكنيسة في غرب اوروبا بدأوا في الانحدار بشكل حاد , و فزع الناس.

Burası Batı Afrikada'ki en büyük elektronik pazar.
وهو أكبر سوق للإلكترونيات في غرب أفريقيا.

Batı Afrika'ya gitseniz bile, Batı Afrika'daki pazar faaliyetlerinde... ...her zaman kadınlar tarafından domine edildiğini görürsünüz.
حتى لو ذهبت إلى غرب أفريقيا ، ستلاحظ أن نشاط السوق في غرب أفريقيا كان على الدوام تهيمن عليه المرأة.

New York'a Batı Afrika'da, Gana'nın kuzey bölgeside bulunan Kumasi isimli şehirden geldi.
وصل إلى نيويورك من مدينة تدعى كوماسي في المنطقة الشمالية من غانا، في غرب أفريقيا.

Batı Afrika'da halihazırda dehşet verici şekilde ölü baykuş ticareti yapılmaya başlandı. Cadı çıkarma ritüeli ve içini doldurup süslemeye dayalı görseller için yapılan bir akbaba ticareti.
في غرب إفريقيا، هناك تجارة مروعة للنسور الميتة التي تستخدم في السحر وتجارة الأصنام.

Bunu denemeye Batı Avustralya, Esperance'de başladım
بدأت ذلك كتجربة في اسبرانس في غرب استراليا.

2001'de, Batı Hindistan'da, yine bir barınak inşa ettim.
و في 2001، في غرب الهند بنيت أيضا ملجأ.

Ve Batı Amazon'daki en büyük bataklığa gidebiliriz.
ويمكننا ان نذهب إلى أكبر مستنقع في غرب الأمازون.

Batı Kenya'da 2012 Şubat başında, yağmurlar başladı, erken başladı, yağmurların erken başladığı zamanlar çiftçiler cesaretlidir, çünkü bu genellikle sezonun güzel geçeceği anlamına gelir.
في بداية فبراير 2012 في غرب كينيا بدء المطر، وقد بدء مبكرًا وحين بدء المطر مبكرًا، يحث المزارعين لأنه عادةً يعني أن الموسم سيكون جيدًا

Savaştan kaçıp Batı Afrika'da Gambiya'ya gittik.
هربنا من الحرب الى غامبيا في غرب افريقيا

Mississippi'nin batısındaki en büyük bankayı soyduğumuzu öngörmüştüm.
أتتني رؤية بشأن سرقة أكبر مصرف "في غرب "المسيسيبي

Bir Gecenin Öfkesi, bir Öldürücü Naddar ve Luk Tuk'un batısındaki en iyi iki ejderha binicisi.
‫تنين "غضب الليل" وتنين "نيدر المميت" ‫واثنان من أفضل راكبي التنانين في غرب "لوك توك"

Suriye'nin iç batısında bulunan Humus'ta doğup büyüdüm ve hep burada yaşadım.
ولدت ونشأت في مدينة حمص، مدينة تقع في غرب منتصف سوريا، لقد عشت هنا طيلة حياتي.