Küreselleşmeyle birlikte seyahat sıklığı artınca herkesi, her yerde herhangi zamanda, dünyanın herhangi yerinde bulunur oldu. | TED | فبينما أوسعت العولمة نطاق السفر ، جعلت من الضروري أن يتواجد الجميع في كل مكان في كل وقت ، في جميع أنحاء العالم. |
Her zaman her yerde olamam ya. | Open Subtitles | لا يمكنني ان اكون في كل مكان في كل الاوقات |
Bu tür enerji dönüşümleri her yerde ve sürekli olarak gerçekleşir. | Open Subtitles | لينتج الطاقة الصوتية لصوتي مثل هذه التحولات للطاقة تحدث في كل مكان في كل الأحيان |
(Gülüşmeler) Sonra, sokakta heryerde herkese kondom dağıtmaya başladık -- herkese, her yerde. | TED | (ضحك) ومن ثم قمنا بتوزيع الواقيات الذكرية في كل مكان في كل مكان |
Bunlar her yerde, tüm güvertelerde. | Open Subtitles | إنهم في كل مكان في كل مكان في السفينة |
Bunlar her yerde, tüm güvertelerde. | Open Subtitles | إنهم في كل مكان في كل مكان في السفينة |
Bu hadise her yerde tekrarlanıyor. | Open Subtitles | هذه المشاهد تتكرر في كل مكان في كل مقبرة... |
her yerde! | Open Subtitles | ! في كل مكان! في كل مكان |