"في مبنى" - Traduction Arabe en Turc

• binasında
• binasındaki
• bir binada
• binasına
• bir binaya
• 'da
• 'de
• Bina
• Binası
• bulunduğu binada
• binasının

Belediye binasında; Başkanın ofisinde çalışıyorum.
أنا أعمل في مبنى البلدية في مكتب العمدة.

Film son beş yıldır, New York'ta Time-Life şirketinin binasında... bir kasada kilitli duruyordu.
لقد تم التحفظ عليه في قبو السنوات الخمس الماضية في مبنى البث المباشر في نيويورك

Las Vegas'ta. Ama federal binasında anlaşma yapıyordu.
كان في لاس فيجاس في مبنى تابع للاتحاد الفدرالي ليتم الصفقة

Bize, Sosyal Hizmetler binasındaki, ofisinizin anahtarı gibi geldi.
وإتّضح أنّ المفتاح لمكتبكِ في مبنى الخدمات الإجتماعية

bir binada oturup da, bütün komşularının hostes olduğuna inanamıyorum.
لا أُصدق أنك تعيش في مبنى كل جيرانك فيه مضيفات

Seni, Gizli Servis ek binasına götürmemi istedi.
الان، إنه يريد مني أن أضعك على اتصال به في مبنى الحراسة الخاصة

Bir de adımla anılan bir binaya gideyim de görün.
فإنتظر حتي اسكن في مبنى يحمل إسمي لقد سمي بإسم أبي

Los Angeles'taki bu hükümet binasında büyük bir patlama olduğu.
انفجار رئيسي في مبنى حكومى في لوس انجلوس

Frank, bu mesajı aldığında, Stern binasında, 7. kat köşe ofisinde olacağım.
فرانك حين تصلك هذه الرسالة سأكون في مبنى ستيرن في الطابق السابع تعال باسرع ما تستطيع

Ayrıca, belediye binasında arada sırada laflayabileceğimiz bir arkadaşımız olması hiç de fena olmaz.
الى جانب انه من الجميل ان نعرف شخصاً في مبنى الحكومه يمكننا التحدث له من وقت لآخر

Okul binasında neler olduğunu hatırladığını söyledim onlara.
لقد أخبرتهم أنكِ تذكرتي ما حدث في مبنى المدرسة.

- Saat 11:48 sularında Futura Kimya binasında bir bomba patladı.
-في حوالي 11: 48 صباحًا، قنبلة إنفجرت في مبنى "فوتورا" الكيميائي.

Çizgi roman dükkanım buna benzer eski bir banka binasında.
متجري للكتب الفكاهيّة في مبنى بنكِ قديمٍ كهذا.

- New York Merkez binasındaki ofisinde çalışıyor.
إنّه يعمل في مكتبه ، في مبنى نيويورك المركزي

Devlet binasındaki patlamaya neyin sebep olduğu henüz kesin değil.
لم يعرف ما سبب الإنفجار في مبنى الحكومة بعد

Suya yakın bir yerde, eski bir binada olduğunu biliyoruz.
نحن نعلم بأنها في مبنى قديم بالقرب من مجرى مياه

İyi akşamlar, Baxter binasına hoş gel...
مساء الخير , و أهلاً و سهلاً بكم في مبنى باكستر

Evet, yanlış yere. Tamamen başka bir binaya.
نعم ، في الموقع الخطأ في مبنى مختلف تماما

Dolaysiyla görüldüğü üzere yiyecek, energy ve atık döngülerini bir Bina içerisinde bir araya getiriyoruz.
وكما ترون يمكننا ان نجمع سوية عدة دوائر تضم الغداء والماء والطاقة والمخلفات كلها في مبنى واحد

Brezilya São Paulo'daki ofis Binası yarı transparan OPV paneller cam yüzeye entegre edilmiş, değişik ihtiyaçlar sunuyor.
في مبنى المكاتب في ساو باولو، البرازيل، حيث تندمج اللوحات شبة الشفافة مع زجاج الواجهة، ما يخدم حاجات مختلفة.

Müfettişin ofisinin bulunduğu binada çıkan yangın yüzünden mesele kalmış.
كل القضية تم إسقاطها بسبب حريق في مبنى مكتب المُحقق

Sdney Opera binasının yelkenlerini güç santrali olarak düşünün.
تخيل أن الأشرعة في مبنى الأوبرا في سدني تعمل كحقل طاقة.