"في محل" - Traduction Arabe en Turc

• dükkanında
• dükkânında
• mağazasında
• 'da
• yerinde
• 's
• 'daki
• dükkanına
• dükkanındaki
• mağazasındaki
• 'te
• 'de
• mağazada
• Pastanesi'nde

Gerçek şu ki, o berber dükkanında belediye reisini de, sabıkalıyı da görürsünüz.
والحقيقة هى من رئيس البلدية إلى المجرم، سوف تجدهم في محل الحلاقة هذا.

Gönüllüler için çaresizdiler çünkü hastanedeki hediyelik eşya dükkanında ortalama gönüllü yaşı 75'ti.
كانوا في حاجة شديدة إلى متطوعين لأن متوسط الأعمار في محل الهدايا في المستشفى كان 75.

Oyuncakçı dükkânında boş vakit satıyorlarsa lütfen ondan da al.
إذا كان هناك وقت في محل الألعاب أرجوك إشتري منه

Hey, bekle. Ben müzik mağazasında tanışıp, sonra ekebileceğin biri değilim.
انتي, توقفي. انا لست مثل اي رجل قابلته في محل الموسيقى

Beyninizi yeni şeylere maruz bırakın. Onu zorlayın. Örneğin yeni bir dil öğrenin. Bu anıları yerinde tutmak için en iyi yöntemlerden biri.
إذ إن جعل الدماغ في محل تحدٍ، أمام تعلم لغة جديدة مثلا، من أفضل طرق الحفاظ على الذكريات.

Eşi ile 15 yaşında bir garsonken Michigan'da küçük bir barbekü dükkanında tanışmış.
التقت بزوجها عندما كانت في الخامسة عشر من عمرها وتعمل كنادلة في محل للمشويات بميتشغن.

Bu hile bana bir büyü dükkanında 17.35 dolara mal oldu.
كلفتني هذه الحيلة 17.53 دولار في محل تعليم السحر

Merhaba, tatlım. Ayakkabı dükkanında günün nasıldı?
مرحباً عزيزي، كيف كان يومك في محل الأحذية؟

Demek istediğimiz, göğüslerin kadın ayakkabı dükkanında yeri olamaz.
وجهة نظرنا هي الثدي ليس لها مكان في محل لبيع الاحذية النسائية.

Okuldan çıktığında onunla büyü malzemeleri dükkanında buluşalım.
اخبرها بأن تلتي معي في محل السحر عندما تعود

Bir tütün dükkânında iş bulduğumu söyledim. Evleneceğimi söyledim.
أخبرتها أني وجدت عملا في محل للسجائر، أخبرتها أني سأتزوج

Ve bu yüzden mi Hickory Sokağı'ndaki... sırt çantası dükkânında çalışıyordunuz?
.. و لهذا السبب كنت تعمل في محل الحقائب المطوية في طريق هيكوري ؟

"Kız Arkadaşınız" mağazasında yapılacak olan özür etkinliğinin planlanmasına yardımcı olmak isterim.
أود أن أساعد في تنسيق جولة الاعتذار في محل بيع الصديقة الحميمة

Foot Locker mağazasında tanıştığı çocuklarla.
لقد إلتقيت ببعض الشباب المجهولين في محل الأحذية ورافقتهم إلى هناك

Salak bir sandviç yerinde asgari ücretle ama...
وهو فقط ذو أجر متدني في محل ساندوتش غبي ولكن

Lulu's'ta kimse şüpheliyi hatırlamamış.
لا أحد في محل لولو تذكَّر رؤيته لهذا الجاني

Senin Bogotá'daki bir kitapçıya düzenlediğin bombalı bir saldırıda kız kardeşi öldü.
شقيقته ماتت في محل لبيع الكتب في بوغوتا في التفجير الذي دبرتموه

Benim büyük büyük babam bu ülkeye ilk geldiğinde tüm umutlarını ve hayallerini New York'un doğu yakasındaki küçük bir kasap dükkanına bağladı.
عندما جاء جدي الأكبر إلى هذا البلد أول مرة وضع كل آماله و أحلامه في محل اللحم الذي كان يديره

Açıklaması imkansız ama gazozcu dükkanındaki fil başlı fıçıdan bahsediyordu.
لم أستطيع تفسير الأمر أنه كان يتحدث عن الصنبور الذي علي شكل الفيل الذي كان في محل الصودا

Büro malzemeleri mağazasındaki adam bile durumu anladı.
أعتقد بأن حتى الناس في محل المستلزمات يستطيعون أن يرون ذلك

Biz pazar günleri akşam saat 5:00'te balıkçı mekanında sessizce oturan o seks yapmayan çiftlerden miyiz?
هل نحن مجرد ثنائي جنسي فقط يجلسون بهدوء في محل سمك يوم أحد في الليل الساعة الخامسة

Hiçbir şey olmamış gibi yapıp, bir mağazada çalışamazsın.
متظاهرةً أن هذا لم يحدث ثم تحصلين على عمل في محل ملابس أو ما شابه

Hem de Mallo Pastanesi'nde kremalı pasta yerken.
و نحن نتناول كعكة الكريم في محل مايول باتيسيري