"في مرة" - Traduction Arabe en Turc

• Bir keresinde
• bir zaman
• seferde
• bir kez
• seferinde
• Bir defasında
• kere

Bir keresinde onu bir bıçakla buldular. Kendini kesiyormuş gibi görünüyordu.
لقد عثروا عليها بسكين في مرة يبدو أنها كانت تجرح نفسها

Bir keresinde kolumdaki kurşunu çıkarıp bir güvercinin beynine koymuştu.
أخرج رصاصة من ذراعي وزرعها في دماغ مخبر في مرة

Ama Bir keresinde Kyle bana sağlam vuruş yapmayı öğretti.
لكن في مرة , كايل علمني كيف افعلها في البيت

Başka bir zaman, galiba Sonbahar'dı perdenin arkasına saklandım ve gizlice onu izledim.
في مرة أخرى أذكر أنها كانت في الخريف كنت أختبيء خلف الستارة أراقبها خفية

Bi seferde iki aile gelmişti ya
هل تتذكر تلك الليلة التي كان لدينا إثنين من الآباء في مرة واحدة؟

Evet, bir kez söyledim. Çok öfkeliydim ama evet, söyledim.
أجل فعلت في مرة وفقد كنت غاضباً، ولكن أجل فعلت

Bir seferinde sümüğüm roket olmuştu ve uzaya gitti ve yıldızlara çarptı daha fazla roket için yer açtı!
في مرة حلمت أن مخاطي كان صاروخًا وأُطلق إلى الفضاء وأسقط نجمًا لإفساح المجال لمزيد من الصواريخ

Bir keresinde geveze bir Avustralyalıyı Heathrow Havaalanı'na götürmek için epey zaman harcamıştım.
في مرة قضيت وقتا طويلا احاول ان اوصل جوبي استرالي الى مطار هيثرو

Bir keresinde seni neredeyse uykunda öldürecektim bir de. Dur. Ne dedin?
وأفكر في أني كُدت أن أقتلك بسريرك في مرة ما ذات يوم

Jane Bir keresinde adamı canlı canlı gömmüştü.
في مرة لقد دفن رجلٌ حيٌ لم تكن عصبية بقدر هذه المرة

Bir keresinde bez değiştirdi. Az kalsın sinir krizi geçiriyordum.
لقد غير الحفاضة في مرة ثم كاد ان يغمى عليه تقريباً

Bir keresinde Ellie'yle seni hastaneye götürmüştük çünkü şap hastalığına yakalandığını sanmıştın.
اذكر في مرة اخذناك أنا و الي الى المستشفى و انت اصريت على ذلك

Bir keresinde gezgin bir saksafoncunun bacağıyla ilişkisi olmuştu.
في مرة كان يحب ساق عازف الساكسفون المتجول

Bir keresinde kralla birlikte ava çıktığımızı hatırlıyorum.
في مصر أذكر في مرة أنني كنت أصطاد مع الملك

Bir keresinde çocuğun birini, yatağının çarşaflarını hiç değiştirmeden on gün aynı yatakta yatırmışlar.
في مرة من المرات، أحد الفتيان تبول في فراشه فعاقبوه بالنوم في نفس الشرشف لمدة عشرة أيام

Bir keresinde, dünyadaki tüm sihirler içinde aşktan güçlü bir sihrin olmadığını söylemiştin.
لقد قلت في مرة ان من بين كل السحر الذي بالعالم لا شيء منهم اقوي من الحب.

Oh, Bir keresinde 73 yaşındaki bir kadınla ilişki yaşamıştım
قمت في مرة بعلاقة غير شرعية مع إمرأة بعمر 73 عاماً

Onu bekleyelim, düğün videosunu başka bir zaman izleriz.
علينا أن ننتظرها و أن نشاهد فيديو حفلة الزفاف في مرة أخرى

Tek seferde bitirip tatil yapmak için mi bu acele?
.... تحاولين ان تنهي كل ذلك في مرة و احدة و تحصلين على إجازة ، اليس كذلك؟

Ama sen bir hafta sonu şehir dışındayken, kavga ettikten sonra, bir arkadaşına gitmişken, en azından bir kez hata yapmış olabileceğini düşünüyorsan tedaviye başlamamıza izin ver.
لكن إن كنت تظن وجود احتمال أنه في مرة لم تكن مخلصة أو عطلة قضيتها خارج المدينة

İlk seferinde bir vampir hakladı.
إنه قتل مصاص دماء في مرة خروجه الأولى

Bir meslektaşım Bir defasında şunu söyledi, "Bana çocukları sevmem için para vermiyorlar.
زميل قال لي في مرة من المرات "لا يدفعون لي كي أحب الطلاب

Eminim hepiniz en az bir kere yara bandı sökmüşsünüzdür, ve bunu nasıl yapmanın daha iyi olacağını düşünmüşsünüzdür.
بالطبع، جميعكم مر بتجربة نزع ضمادة في مرة من المرات وبالتأكيد فكرتم في الطريقة الصحيحة لنزعها.