"في مرة من" - Traduction Arabe en Turc

• Bir

Hayır, Bir barda, tıpkı Bir zamanlar ki biz gibi.
كلا, هو في حانة مثلنا تماماً في مرة من المرات

Bir meslektaşım Bir defasında şunu söyledi, "Bana çocukları sevmem için para vermiyorlar.
زميل قال لي في مرة من المرات "لا يدفعون لي كي أحب الطلاب

Ama yolda Quincy Jones adında başka Bir adamla daha tanıştım ve ona da slide'larımı gösterdim.
و قابلت في مرة من المرات شخص يدعى كوينسي جونز و عرضت له صندوق الشرائح

Eminim hepiniz en az Bir kere yara bandı sökmüşsünüzdür, ve bunu nasıl yapmanın daha iyi olacağını düşünmüşsünüzdür.
بالطبع، جميعكم مر بتجربة نزع ضمادة في مرة من المرات وبالتأكيد فكرتم في الطريقة الصحيحة لنزعها.

Bir zamanlar annem ne kadar güzeldi. Ve babam ne kadar hayat doluydu.
كانت جميلة في مرة من المرات وكان ذلك محطماً

Uzun yıllar önce... Bir adam ve Bir kadın varmış. İkisi de casusmuş.
في مرة من المرات كان هناك رجل وامرأة كان كلاهما جاسوس

Bir keresinde çocuğun birini, yatağının çarşaflarını hiç değiştirmeden on gün aynı yatakta yatırmışlar.
في مرة من المرات، أحد الفتيان تبول في فراشه فعاقبوه بالنوم في نفس الشرشف لمدة عشرة أيام

Bir zamanlar hepimizin göçmen olduğunu hatırlatmak isterim.
انا فقط اذكركم أننا في مرة من المرات كنا مهاجرين

Bir zamanlar Filipinler'e Bir grup Amerikan ve İngiliz rehineyi kurtarmaya gitmiştik.
في مرة من المرات في فيلادلفيا كان يجب ان نحرر مجموعة من الرهائن البريطانية والاميركية

Bir keresinde Baykuş bana okumuştu ve kesinlikle dinlediğim en uzun şeydi.
بلى، لقد قرأءة ليي آول في مرة من المرات ومن المؤكد انه كان اطول شيء سمعته في حياتي

Ve, öyle ki, hatırlıyorum da Bir ara, Sara beni ziyarete geldi.
وأذكر أنه في مرة من المرات جاءت سارة لزيارتي

Babi amca o Patilerle sadece arkadaş değil, Bir keresindede hayatlarını kurtarmıştı.
لم يكن العم بابي ،صديقاً للبوديز فحسب ولكن العم بابي قد أنقذ حياتهم في مرة من المرات

Tıpkı Bir zamanlar sevgili Vatikan'ımızın parası olduğu gibi.
والفاتيكان المحبوبة كان عندها مصادر مالية في مرة من المرات

Bir keresinde kaju fıstığı üzerine yarım saat boyunca konuşmuştuk.
مرحة في مرة من المرات تحدثنا حول المكسرات واستمر ذلك ، لتلاثين دقيقة

Bir beyaz kızla çıkıyordum ben aynen şöyle dedim, "Bebeğim, nereye gitmek istersin?"
انظر لهذا انظر لهذا لذا في مرة من المرات كنتُ أنا كنت قد خرجت مع هذه الفتاة البيضاء، تعرف؟

Çim labirentimiz* o kadar büyük ki, Bir keresinde, iki gün boyunca orada kaybolmuştum.
تحيط فيه متاهة واسعة جدا في مرة من المرات ضعت هناك لمدة يومين

Bir keresinde burnumu Bir gözleme için basık etmişti.
في مرة من المرات اصبح انفي مسطحا كما قالب الكيك.

Bir keresinde 5.000 dolarlık Bir saat bulmuştu.
في مرة من المرات، عثر على ساعة تساوي خمسة آلاف دولار.

Bir keresinde Bir çocukla yattım..
في مرة من المرات وبينما كنت أمارس الجنس مع رجل

Ne bileyim, arkadaşım Nancy geçen anlatıyordu da babası hep gece geç saatlere kadar çalıştığını söylüyormuş sonra Bir gece, annesi ofisine gitmiş ama adam orada değilmiş.
لا اعرف صديقتي نانسي كانت تخبرني ان اباها كان يقول انه يعمل بالمكتب ليلا ولكن في مرة من المرات امها ذهبت الى المكتب