"في مطاردة" - Traduction Arabe en Turc

• takipte
• peşindeyiz
• peşinde

Long Beach'ten kurtadama, burası LAPD Hava kontrol-1 şüpheliyi takipte.
برج لونغ بيتش،هنا شرطة لونس انجلوس وحدة الجو في مطاردة المشتبه به

Koşarak takipte iseniz, o kişiyi,... oyorulanakadar gözden kaybetmemek çok önemlidir
عندما تكون في مطاردة على الأقدام فإن الخدعة هي أن تظل ضمن نفس نطاق الرؤية ,مع من تطارد حتى ينفذ منه الوقود

Ama son sürat takipte, hiçbir canlı çitayı geçemez.
لكن في مطاردة تحكمها السرعة لا أحد يسبق الفهد

2R2, 501 numaralı taksinin peşindeyiz.
روبرت 2 2، في مطاردة سيارةِ أجرة صفراءِ،رقم 501.

Hız yapan şüpheli bir sürücünün peşindeyiz...
نحن في مطاردة لـ... سيارة ملاكي مسرعة، الأرقام على اللوحة...

Görünen o ki Ming Dynasty'den bu yana Çin'in görevlendirdiği en yeteneksiz ajanın peşindeyiz.
يبدو أننا في مطاردة أفضل الجواسيس منافسةً " كلفته الصين منذ سلالة " مينغ

Son raporlar, Galaktik Yönetim'in 2 kaçağın peşinde olduğuna dair.
أخر تقارير لدى السلطة المجرية في مطاردة أثنان من الهاربين

Hem zaten bu Sırp manyak sıcak takipte
على كل حال , هذا الصربي المعتوه في مطاردة شديدة .

"Dedektif sıcak takipte."
محقق " نيويورك " في مطاردة عالية السرعة

Birimler mavi aracı takipte.
" الوحدات في مطاردة لشاحنة " إيكونولين

Delta 984 Siyah Mercedes Jip i takipte.
هنا دلتا 984 في مطاردة سيارة (المرسيدس) السوداء.

Mahkumun peşindeyiz.
نحن في مطاردة السجينِ.

Takviye yollayın, peşindeyiz.
اطلب الدعم نحن في مطاردة

Sonsuza kadar ergenlerin peşinde koşamam.
أعني، لايمكنني الأستمرار في مطاردة المراهقات الى الأبد

Küçük bir çocukken, aptal bir köpeğin peşinde koşarken bir karaçalı girdi gözüme.
عمياء منذ أن كنت طفلاً بسبب نبتة شائكة عندما كنت في مطاردة لعينة مع كلب تافه