"في معظم الوقت" - Traduction Arabe en Turc

• çoğu zaman

çoğu zaman katı, çılgın şaşkın hissediyorum.
وأشعر بالتيبس والهذيان والارتباك في معظم الوقت.

çoğu zaman için bir gösteri yapıyormuşum gibi düşünüyorum, fakat rol yapmaktan yoruldum.
أعتقدُ أنني كنتُ في معظم الوقت أتظاهرُ من أجل العرض فقط، ولكنني تعبتُ من الأداء.

Evet, ama çoğu zaman şurada olurum.
نعم، ولكن في معظم الوقت سأكون مخرجا هناك.

Hayır, hayır, sadece konuştuk çoğu zaman.
لا ، لا ، لا نحن فقط تحدثنا في معظم الوقت

çoğu zaman eski sevgili diyorsam eski sevgili çıkar.
كما تعرفين, في معظم الوقت أعتقد ان الصديق السابق هو الصديق السابق

Tuhaf çünkü çoğu zaman, çok pasiftim sanırım yanıt bile vermiyordum, şu an hariç.
و الذي بدوره هو شيء غريب بعض الشيء لأنني في معظم الوقت قد كنت سلبيا للغاية و لم أكن أستجيب حقا ما عدا الآن, حسب ما أعتقد

çoğu zaman iyi bir insan bile değilim.
و حتى أنني لست شخص جيد في معظم الوقت

Ama çoğu zaman ben çeşitliliğin tadını çıkartıyorum.
ولكن في معظم الوقت أنا أستمتع متنوعة.

Çünkü bu her şirket için büyük tehlike anıdır, çünkü çoğu zaman, tahmin etmemiz gereken gelecek, ot yığınının içinde değil, ahırın dışından üzerimize gelen o kasırgadır.
ولأن هذه لحظة خطر لأية مؤسسة ولأن في معظم الوقت نحتاج إلى التنبؤ بالمستقبل -- فهو ليس إبرة في كومة قش، ولكنه ينقض علينا كالثور الهائج الخارج من الحظيرة.

Bir dönem öğretmenlik, çoğu zaman Tarih öğretmenliği.
مدرس لمادة , التاريخ في معظم الوقت .

çoğu zaman kaltağın tekiydin.
في معظم الوقت كنت كالعاهره

çoğu zaman, insanların görmezden geldiğini veya yaşadıkları şeyleri mantıklı kılmaya çalıştıklarını söyl...
تقول أنه في معظم الوقت, الناس تتجاهل أو تحاول أن تُبرّر - ما الذي يحدث خلال ...