"في نفسك" - Traduction Arabe en Turc

• Kendine
• Kendini
• kendi içinde
• kendinize olan
• kendinizi

Yapabildiklerine güvenmeli insan, Kendine güvenmeli ve Kendine bir dizi hedef belirleyerek onlar üzerinde çalışmalı.
يجب عليك أن تثق في قدراتك، وأن تثق في نفسك وتسطر لنفسك مجموعة من الأهداف وتعمل على تحقيقها.

Kendine hakim ol , yoksa hücrene dönersin!
يجب أن تتحكم في نفسك وإلا ستعود للصندوق.

Kendine bir iyilik yap ve ben oraya geldiğimde orada ol.
جيد أصنع في نفسك معروف كبيراً وكن هناك عندما أصل

Hayatında bir kez olsun dünyayı kurtarmayı bırakıp Kendini düşünmeye başlayacaksın.
لمرة واحدة في حياتك ابدأ بالتفكير في نفسك وليس بإنقاذ العالم

Kendini muhtaç biri gibi görmekten vazgeç.
توقفي عن التفكير في نفسك كواحدة من مئات الحالات احتياجا.

Bana baktığın zaman, kendi içinde sevmediğin şeylerini görüyorsun.
إنّك تنظر إليّ، فترى كلّ شيء تكرهه في نفسك.

Bu gibi olaylar kendinize olan güveninizi altüst ediyor.
هذه هي الأحداث التي تقتل الثقة في نفسك.

Çünkü, kendinizi ve ilişkinizde kazandığınız veya kaybettiğiniz şeyi düşünmeyi bırakmaya ve ne vereceğinizi düşünmeye başlarsınız.
وذلك لأنك تتوقف عن التفكير في نفسك وماذا تكتسب أو تخسر في علاقتك، وتبدأ في التفكير في ما لديك لتقدمه.

Bana aptalca geliyor, dostum. Kendine eziyet etme. Unut gitsin.
يبدو ذلك رائعا ياصديقي افعل في نفسك معروفا

bak, Stuart, Kendine bir iyilik yap. Ufak bir papağan al ve unut onu.
أنظر ستيوارت أعمل معروفا في نفسك أشتري ببغاء وأنساها

Şey, belki de onun Kendine göre acı çekmesine izin vermelisin.
ربما عليك أن تبحث في نفسك عن طريقة كي تدعها تتخطى حزنها بطريقتها

Bencil değil. Kendine odaklı.
ليس أن تصير أنانياً، بل أن تركّز في نفسك

Sonra mahkemede kanıtları gördüğünde, kendi Kendine...
ثم رأيتِ الدليل في المحاكمة فقلت في نفسك

Büyük bir yarış kazandın, evine gittin, Bakardi 151'inle birlikte duşunu aldın ve Kendine yeni bir maç ayarlayarak bunu kutladın.
فتعودين لبيت وتستحمين بمشروب كحولي وتحتفلين بإشعال النار في نفسك تصرف معقول تماماً

bunu Kendine sen yapıyorsun... Kendini cezalandırıyorsun veya Kendini yoksun bırakıyorsun.
أنتِ تعملين هذا في نفسك,تعاقبين نفسك وتحرمين نفسك

Hepsinin dileği de senin Kendini bütün Romalıların seni bildiği gibi bilmen.
وكل واحد منهم يرغب أن يكون هذا ما تراه في نفسك كما يراك كل روماني نبيل

- Daima Kendini düşünemezsin.
لا يمكن أن تفكـِّر في نفسك فقط على الدوام.

Hepimiz anlıyoruz. Kendini de düşünmelisin.
ولكن فكر في نفسك الآن انه الحل الوحيد الممكن

Onun ölümü sıkıntımızı arttırdı. Kendini düşünmüyorsan okulu düşün.
لكن هل نسيت ما كان يقوله المعلم دائماً فكر في المدرسة وليس في نفسك

Kendini düşünmelisin. Hızla para tuzağına batıyorum.
يجب أن تفكري في نفسك أنا أغوص بسرعة في حفرة النقود هذه

Tamam mı? Çözümü kendi içinde bulmalısın.
يجب أن تجد في نفسك طريقه لحلها

Siz, Yokoyama Isamu, kendinize olan güveninizi kaybettiniz!
( أنت ، ( يوكوياما إساميو ! لقد فقدت الثقة في نفسك

kendinizi satın alma gücünüzün herkes için daha eşit bir toplum yaratmasına yardımcı olduğu bir yerde gıda yatırımcısı olarak düşünün.
فقط فكر في نفسك كمستثمر في الغذاء، حيث تساعد قدرتك الشرائية على إنشاء مجتمع أكثر إنصافًا للجميع.