"في هذا الجزء من العالم" - Traduction Arabe en Turc

• dünyanın bu bölümünde
• dünyanın bu bölgesinde
• dünyanın bu kısmında
• Dünyanın bu tarafında

Zamanımın çoğunu, dünyanın bu bölümünde geçirmek isterim.
أريد أن أقضي معظم وقتي في هذا الجزء من العالم.

O zaman şimdi dünyanın bu bölümünde ne oluyor bir anlayalım.
دعنا ننظر لمشهد لما يحدث في هذا الجزء من العالم .

Nollywood dünyanın bu bölgesinde henüz dünyaya gelmiş harika bir endüstri.
نوليود صناعة رائعة ولدت للتو في هذا الجزء من العالم.

dünyanın bu bölgesinde yaşıyorsanız ilk önce bütün dünyanın gördüğünüz yer gibi dümdüz olduğunu hayal edersiniz.
لو أنك تعيش في هذا الجزء من العالم في البداية قد تتخيل أن العالم بأكمله

Yani, imdat çağrıları dünyanın bu kısmında bazen güzel bir fikir değildir.
نداءات الاستغاثة في هذا الجزء من العالم أحيانا ليست فكرة جيده حسناً مالذي تخشاه ؟

dünyanın bu kısmında çok fazla vakit geçirdik..
لقد قضينا الكثير من الوقت في هذا الجزء من العالم

Bilirsiniz, doğum yapmak, Dünyanın bu tarafında, harika bir olay.
تعلمون، ولادة طفل في هذا الجزء من العالم هو حدث مذهل.

dünyanın bu bölümünde, o değerli eşyalarınıza ne olduğunu asla öğrenemeyeceksiniz.
لا تعرف أبداً ماذا يمكن أن يحدث لممتلكاتك الأكثر ثمناً في هذا الجزء من العالم وماذا عن ديبي ؟

Burada bütün diskoları ve kulüpleri sinsice dolaştığını görüyorum. dünyanın bu bölümünde onlardan çok var.
هنالك العديد منهم في هذا الجزء من العالم جيد لك

dünyanın bu bölümünde olan ülkeler için boru hattı sahibi olmak küresel ekonominin bir parçası olmak ve kendilerine sadık olmayan sınırlarının dışında bir anlam bulabilmek için bir bilet.
لعدد من الدول في هذا الجزء من العالم , ملكية خطوط البترول تعتبر تذكرة العبور إلي الإقتصاد العالمي وتضمين بعض معاني , بجانب الحدود التي ليس لها ولاء لأصحابها .

Daha önce dünyanın bu bölgesinde hiç görülmedi.
‫لم يسبق لها مثيل في هذا ‫الجزء من العالم من قبل

Hayatıma baktığımda cinsiyetim yüzünden, ırkım yüzünden veya bazen on küsur yıldır dünyanın bu bölgesinde yaşadığım için aksanım yüzünden sıra dışı biri olarak algılanırım.
في حياتي الخاصة، سواء بسبب جنسي، أو عرقي أو شيء آخر وبما أنني عشت في هذا الجزء من العالم لعقد من الزمان، لكنتي، أحس أنني غير تقليدية

dünyanın bu bölgesinde dostluk önemlidir.
إن الصداقة مهمة في هذا الجزء من العالم.

dünyanın bu bölgesinde.
في هذا الجزء من العالم

dünyanın bu kısmında olan garip olaylarla ilgilenmekle ailem sorumluydu.
لقد كان عبء عائلتنا في مشاهدة الحوادث غريبة في هذا الجزء من العالم

Ve dünyanın bu kısmında apartmanlar ile ilgili geleneksel şey bir kuleniz vardır, kenarlara birkaç ağaç sıkıştırabilirsiniz, ve park edilmiş arabaları görüyorusunuz.
والشيء التقليدي مع المباني السكنية في هذا الجزء من العالم لديك البرج الخاص بك، وتحشر عدد محدود من الاشجار حول الحافة، وتشاهد سيارات متوقفة.

Ve bu dünyanın bu kısmında bulunmayan bir yılana ait bir zehirmiş.
سم الأفعي ليس موجوداً في هذا الجزء من العالم -المامبا السوداء

Hydra'nın çöküşünden sonra birçok bilim adamı, Dünyanın bu tarafında saklanmak için Nazi arkadaşlarını takip etti.
بعد إنهيار منظمة "هايدرا"، العديد من العلماء ساروا على نهج أصدقائهم النازيين وقاموا بالإختباء في هذا الجزء من العالم

Dünyanın bu tarafında bu hiç duyulmamış.
هذا غير مسموع في هذا الجزء من العالم.