"في هذا اليوم" - Traduction Arabe en Turc

• bu gün
• Bu güne
• bu günde
• o gün
• gününde
• bu zamanda
• Bugün konuklarımız

Mmm-hmm. Sevgilimle tanışmak için ormanda yürürken bu gün neşeli dağlarda.
أسيرُ في الغابة لأقابل حبيبي في هذا اليوم على جبل البهجة

Ve bu gün ve çağda ekolojik uiistimaller hakkında yardım etmek için bir şeyler yapan bir şirket bulmak çok güzel.
في هذا اليوم وفي عصر الفساد البيئي هذا من الجميل أن نعثر على شركة تقدم مساعدة

Bu güne kadar bütünleyen biri vardı bizim için.
شخص ما هل يستطيع أن يكوّنهم في هذا اليوم

bu günde ve yaşta siyah insanlar en dayanıklı olanlar oluyor.
في هذا اليوم بعصر البشر السود نحن محصنون من اولئك الملعونين

Çünkü o gün geldiğinde ben hıyar olanı isterim... ve sen de.
من الذي يقبل مؤخرتهم لأن في هذا اليوم أريد أن أكون حقير

Bu özel gününde seninle bazı kadınsı bilgilerimi paylaşmama izin ver.
عاهديني على أن تشاركيني حكمة للنساء معك في هذا اليوم المميز

Nasıl bu zamanda sigara içebilirsin?
كيف يمكنك أن تدخن في هذا اليوم وهذا العصر؟

Bugün konuklarımız Dedektif Morrison ile Adli Tabip Haynes.
الآن , إنضمَّ إلينا في هذا اليوم المحقق موريسون والقاضي هاينيس.

bu gün tüm sevenler kalplerini başkasına verip onlara içindeki sevgiden söz ederler.
في هذا اليوم جميع العشاق يخبر بعضهم البعض عن كل الحب الموجود في قلوبهم

bu gün için hayatlarınızı ortaya koydunuz.
في هذا اليوم. أنتم راهنتم على حياتكم وشبابكم

Onların büyük güçleri için burada bu gün meditasyon yapmalıyız.
في قواهم العظمى علينا التأمل هنا في هذا اليوم

Ama bu gün, beklentileri teste tabi tutulacaktı.
لكن في هذا اليوم توقعاتها كانت ستوضع في أختبار

bu gün, bundan bin yıl sonra, yeni ve daha iyi insan ırkının başlangıcı olarak kutlanacak.
في هذا اليوم بعد الف سنة من الان سيحتفل به بأنه بداية لجنس بشري جديد وافضل

Bu güne yükseldiğiniz yerde erkek ve kız kardeşlerinizin ve Peder'inizin peşinizden geleceğini bilin.
،حيث ستصعدون في هذا اليوم عارفين بأن اخوتكم واخواتكم وأباكم سيتبعوكم

Bu güne hoş geldin
مرحبا بكم في هذا اليوم

bu günde doğmuşsun.
في هذا اليوم الذي أتيت فيه إلى هذا العالم،

Hasatların sona erip, kışın yaklaştığı bu günde yaslı olsak da, kutlama yapmak için bir sebebimiz var.
في هذا اليوم ، بينما الحصاد ينتهي و الشتاء على مقربه هنالك سبب لكيّ نحتفل به و نحزن به أيضاً

Sevgili Brick, sevgiye ayrılmış bu günde bir dakikanı almak istedim.
عزيزي الطوب، وأنا أريد أن أتوقف لحظة، في هذا اليوم المكرس ل الحب، لنعلمك

Dans dersim gerçekten dikkat çekti. o gün teklif edilen 10. keman dersinden de fazla.
وقد كان رقصي ملفتاً للإنتباه مثل العرض العاشر للكمان الذي قُدم في هذا اليوم

o gün annem beni hayvanat bahçesine götürdü ve dondurma aldı.
في هذا اليوم أخذتنى أمى لحديقة الحيوان . و ذهبنا لأكل المثلجات

Ve bu anma gününde benimle bu yolculuğa çıktığınız için sizlere teşekkür ederim.
إذًا في هذا اليوم من التفكير أشكركم على مضيكم في هذه الرحلة معي

bu zamanda Japonya'da kurt ne arasın!
ليس هناك أي ذئاب هنا في اليابان في هذا اليوم و هذا العصر