"في وادي" - Traduction Arabe en Turc

• vadisinden
• Vadisi'nde
• Valley'
• Vadisi'ne
• Shumatsu no Tani'de
• vadide
• Silikon
• Vadisinde
• vadideyiz
• Vadisi'ndeki

Ve evet.. ..yiyeceksizlik vadisinden yürürken..
و,نعم, على الرغم من أنني مشيت في وادي في ظل عدم توفر الغذاء,

Fakir ve buralardan çok uzakta olan Ganj vadisinden geliyorum.
لقد جئت من مكان فقير بعيد عن هنا يقع في وادي جانكس

Elbette biliyoruz ki Silikon Vadisi'nde gençliğin başarıyla paralel olduğu bir kültür var.
الذي، بالطبع، نعرف هناك هذه الروح في وادي السيليكون أن الشباب يساوي النجاح

Ve böyle muhitler, mesela Kaliforniya'nın 'Central Valley', konut piyasasının çökmesiyle ve benzin fiyatlarının artmasıyla zarar görmekle kalmadı, yerle bir oldular.
وهذه هي الأحياء، على سبيل المثال، في وادي وسط كاليفورنيا التي لن تؤذي عند انفجار فقاعة الإسكان وعندما ارتفعت أسعار الغاز؛ تدمرت

2004 yılının kışında Ölüm Vadisi'ne yağmur yağdı.
في شتاء سنة 2004، أمطرت في وادي الموت.

Shumatsu no Tani'de uzun zaman önce söylediklerini hatırlıyor musun?
هل تتذكر ما قلته لي منذ فترة طويلة في وادي النهاية؟

Ölümün gölgesi vadisinden yürüyorum. Hiçbir kötülükten korkmuyorum. Çünkü sen benimlesin.
أيضاً إذا سِرتُ في وادي ظلّ الموت لا أخاف شراً لأنك أنت معي

Karanlık ölüm vadisinden geçsem bile kötülükten korkmam.
بينما أسير في وادي ظلال الموت لن أخشى الشر لأنك يا ربي ستكون معي

Karanlık ölüm vadisinden geçsem bile kötülükten korkmam.
حتى لو مشيت في وادي ضلال الموت فأنا لا اخشى شيءً

Evet, ölümün gölgesinin vadisinden geçsem bile kötülükten korkmam çünkü sen benimlesin.
على الرغم من مروري في وادي ظلال الموت لا خوف ولا شياطين لأنها معي

Ne olursa. Yenilmiş Krallar Vadisi'nde hiçbir zaman iyi bir şey olmaz.
لا يوجد شيء جيد يمكن أن يحصل في وادي الملوك القدامى أبداً

Bu çoğunlukla Silikon Vadisi'nde neyin yanlış olduğunu açıklıyor.
وهذا في الغالب ما يفسر الخطأ في وادي السليكون.

Silikon Vadisi'nde, çiçeği burnunda bir start-up'taki işimin üçüncü günüydü. 2013 yılının ilk ayları.
كان اليوم الثالث لي في وظيفة في شركة ناشئة في وادي سيليكون في أوائل عام 2013.

La Drang Valley'de hayatımı kurtarmıştı. Ciğerine hançer yemişti.
في وادي الدرنج ، انقذ حياتي اصبت بحربه في الرئه

# Ona ne istediğini söyle # DEATH Valley'E HOŞGELDİNİZ BAKER 20 KM
اهلاً بكم في وادي الموت باكير على بعد 13 ميل

Onu Ölüm Vadisi'ne gömüp, son kez işini bitirmeliyiz.
- صه يجب أن ندفنها في وادي الموت وننتهي منها بشكل نهائي

Ölümün Gölgesi Vadisi'ne hareket ediyoruz... ve orada, yanınızdaki adamın arkasını kollayacaksınız... o da sizinkini.
نحن نتحرّك في وادي ظلّ الموت... حيث ستراقب ظهر الرجل الذي بجانبك... كما هو سيراقب لك.

Sasuke Shumatsu no Tani'de uzun zaman önce söylediklerini hatırlıyor musun?
ساسكي، هل تتذكر ما قلته لي منذ فترة طويلة في وادي النهاية؟

Hiç bir vadide, dere yanında tek başınıza yürüyüp, hatırladınız mı?
هل سبق لك أن مشيت في وادي بجانب الجرف مشيت لوحدك و تذكرت؟

Biz de Silikon Vadisindeki ArGe ve inovasyon laboratuvarlarını incelemeye başladık.
لذا بدأنا بفحص مراكز البحوث والتطوير ومختبرات الابتكار في وادي السيليكون.

Kutsal tacı elde etmek için Alev Vadisinde bir göreve çıktık.
نحن في رحلة استكشافية في وادي النار للبحث عن التاج المقدس

Ayrıca sosyal ve ilişki krizlerimiz var; biz o vadideyiz.
وأزمة اجتماعية وترابطية، نحن وقعنا في وادي.

Küçükken, uçağımıza binip Geyik Vadisi'ndeki dağ evimize gitmemiz gibi.
على سبيل المثال، عندما كنت صغيرة كنا نذهب بالطائرة إلى الفيلا خاصتنا في وادي الغزلان. توقفي.