"في وقت أخر" - Traduction Arabe en Turc

• Başka bir zaman
• Başka zaman
• daha sonra

Haydi, uzun sürmez. Başka bir zaman.
هيا ،لن نتأخر كثيرا في وقت أخر.

Hayır, gerçi onu da Başka bir zaman halletmeliyiz.
لا, لكن يجب أن نناقش ذلك في وقت أخر

Bak, Başka bir zaman takılırız, olur mu?
تعلمين, سنفعل ذلك في وقت أخر, حسناً؟

Belki de Litvanya'nın gümrük tarifelerini Başka zaman görüşebiliriz.
حسناً, نستطيع أن نتجادل حول التعريف اللتواني في وقت أخر

Başka zaman geliriz. Asla gelemezsiniz. Burası Kappa Eta Sigma arazisi!
أسمع سوف نعود في وقت أخر لا , هذا المكان يعود الى كبا ايتا سيجما

daha sonra kalbin parçalara ayrılacak bu yüzden şimdi iyisin, ha?
في وقت أخر ، قلبهــا سيتمزق لقطــع أهذا صحيح الآن ؟

Başka bir zaman devam ederiz.
سنضطر لإنهاء حديثنا في وقت أخر

Bunu Başka bir zaman hâlledebiliriz. Bana telefon numaranızı verin.
يمكننا حل الموضوع في وقت أخر اتصل بي

Başka bir zaman gideriz, olur mu?
حسنا، سنقوم بذلك في وقت أخر

Başka bir zaman özür dilemeye ne dersin?
...هل يمكنك بأن تعتذر لي في وقت أخر ؟

Başka bir zaman da gidebilirim. Yaşasın!
ولكن يمكنني الذهاب في وقت أخر مرحى!

Onlarla Başka bir zaman da tanışabilirim.
يمكنني مقابلتهم في وقت أخر

Başka bir zaman sürpriz yapacağım.
و سوف افاجاك في وقت أخر

Belki Başka bir zaman.
ربما في وقت أخر,

Belki Başka bir zaman.
ربما في وقت أخر

Belki Başka bir zaman karşılaşırız.
أجل، حسناً، ربما في وقت أخر.

Belki Başka zaman, hmm?
ربما في وقت أخر

Öyleyse Başka zaman...
يمكننا العوده في وقت أخر

Üzgünüm belki Başka zaman.
أسفة,ربما في وقت أخر.

Pekala, güven bana, daha sonra ikisi için de bolca vaktiniz olacak
والأن , ثق بي سيكون هناك وقت متسع لكلينا في وقت أخر

- Biz daha sonra geliriz. - Hayır, bir daha buraya gelmiyeceksiniz. Burası bizim toprağımız.
أسمع سوف نعود في وقت أخر لا , هذا المكان يعود الى كبا ايتا سيجما