"في وقت متأخر من" - Traduction Arabe en Turc

• geç vakitte
• geç saatlerde
• geç saatlerinde
• ilerleyen saatlerinde
• geç saatte
• için geç bir

Burada gece geç vakitte dosyaları kopya ettiğini gördüm.
رأيته ينسخ الملفات هنا في وقت متأخر من الليل

Dün gece geç saatlerde acil yardım çağrısı aldık.
في وقت متأخر من الليلة الماضية أستلمنا نداء أستغاثة

Ve bazen, gecenin geç saatlerinde günün son kalan örümceklerini öldürdükten sonra yatağıma yatıp şu anki halimden daha ileriye gidebilecek miyim diye düşündüğümü.
تعلم، واحياناً في وقت متأخر من الليل بعد قتل آخر عنكبوت في اليوم استلقي على السرير متسائلاً إذا كنت سأكون ابداً أكثر

Gecenin ilerleyen saatlerinde tek başına ya da kafan karışıksa sanırım.
ربّما في وقت متأخر من الليل اذا كنت وحيداً أو محتار

Merak ettim de, o kadar geç saatte niye onun evindeydin?
نتساءل فقط لماذا كنت في منزله في وقت متأخر من الليل

Dua etmek için geç bir vakitte Schoenheim kilisesine giriyorum.
أنا أدخل كنيسة شوينهيم في وقت متأخر من الليل للصلاة من أجل الهداية

Gece geç vakitte kapını mı çaldı?
جاء يطرق على بابك في وقت متأخر من الليل؟

geç vakitte yapacakları açık hava konseri için prova yapıyorlar.
وهم يتدربون على حفل موسيقي في وقت متأخر من الليل في الهواء الطلق.

Seni arayan oldu mu? Çok geç vakitte?
هل تلقيت اية مكالمة في وقت متأخر من الليل؟

Ve bu 4 Şubat öğleden sonra geç saatlerde.
هذا كان في وقت متأخر من ظهيرة الـ 4 من فبراير.

Gece geç saatlerde ararım diye.
ليتجنّب اتّصالي به في وقت متأخر من الليل.

Söyleyin, Hangi yalnız kadın gece geç saatlerde yatak odasında elektrikli bir aletle bastırılmış ihtiyaçlarını tek başına giderir.
اخبريني ما الذي كانت تفعله إمرأة وحيدة ذات احتياجات مكبوته في وقت متأخر من الليل في فراشها مع جهاز كهربائي؟

Afedersiniz, Bruno, Zac kaybolduğu gecenin geç saatlerinde burada çalıştı?
معذرةً, برونو, من يعمل هنا في وقت متأخر من الليل زاك أصبح في عداد المفقودين?

Dün gece akşamın geç saatlerinde Newcastle'ın kuzeyinde başka bir ceset daha bulundu.
جثّة أخرى وجدت شمال "نيوكاسل" في وقت متأخر من ليلة الأمس

Sabahın ilerleyen saatlerinde güçlü rüzgârlar tepeleri dövüyor.
في وقت متأخر من الصباح ، تعصف رياح مؤذية عبر القمم.

İki haftada bir Richard'ı akşamın ilerleyen saatlerinde para alırken görüyordum.
‫انظري، كل بضعة أسابيع كنت أرى (ريتشارد) يتسلم دُفعات نقدية في وقت متأخر من الليل

Ve o gece eve doğru geç saatte pil ve buz taşıdım.
وقدت إلى المنزل في وقت متأخر من تلك الليلة مصطحبة معي البطاريات والثلج.

Gramercy Park Otel'de kalıyordunuz, gece geç saatte Scotch viski içebiliyordunuz, harika, akıllı, havalı insanlarla.
والحصول على إقامة في فندق غرامرسى بارك، حيث تستطيع شرب السكوتش في وقت متأخر من الليل مع أشخاص لطفاء، أذكياء ومتباهين.

Bu kadar geç saatte nereye gidiyorsun?
الى اين انت ذاهب هذا في وقت متأخر من الليل؟

Sivrisinekler için geç bir mevsim değil mi?
في وقت متأخر من موسم البعوض