"فَقدتَ" - Traduction Arabe en Turc

• kaybettin
• kaybettiniz
• kaybettiğin
• kaybettiğini
• kaybettiğinden

Görevini ve burada bulunma amacını unutup kendini özel hislere kaptırdığın için tabancanı kaybettin!
فَقدتَ مسدّسَكَ لأنك كُنْتَ لذا إرتبطَ بملكِكَ أنْ يَكُونَ بأنّك نَسيتَ الشغلَ والغرض بأَنْك جُلِبَ هنا ل

İlişki sürse belki âşık olabileceğin bir kadını kaybettin.
أنت تَواً فَقدتَ الإمرأةَ الوحيدةَ أنت يُمْكِنُ أَنْ حتى من المحتمل، في وقت ما أسفل الخَطِّ، ربما يَقِعُ في حبّ.

Az önce aileni ve arkadaşlarını kaybettin.
حَسناً، أنت فقط فَقدتَ عائلتَكَ، كُلّ أصدقائكَ.

On bir adam ve 9 uçak kaybettiniz.
فَقدتَ 11 رجلَ و9 طائرات

Üç tekerlekli bisikletini kaybettiğin zamanı hatırlamıyor musun?
لا تَتذكّرُ الوقتَ بأنّك فَقدتَ درّاجتكَ الثلاثيةَ؟

İkimiz de koku alma duygunu kaybettiğini biliyoruz.
كلانا نَعْرفُ بأنّك فَقدتَ إحساسكَ مِنْ الرائحةِ.

İşini kaybettiğinden bu yana hiç neşen kalmadı.
أَعْني، أنت كُنْتَ نوعُ أسفل أبداً منذ فَقدتَ شغلَكَ، تَعْرفُ؟

Yakın olduğun bir profesörü kaybettin.
فَقدتَ a أستاذ أنت كُنْتَ قريب من. كاثرين أخبرتْني كيف إنتهاءاً.

BiRAZ ONCE UNUTULMAZLAR LiSTESiNDEKi YERiNi TAMAMEN kaybettin.
أنت فقط فَقدتَ نفسَكَ صالة الشهرة.

Sen gerçekten yolunu kaybettin Cyrus.
لقد فَقدتَ الطريقَ حقاً، سيروس

Birden fazla oyla kaybettin.
فَقدتَ بأكثر بكثيرِ مِنْ صوتِ واحد.

Bugün ortağını kaybettin.
فَقدتَ شريكَكَ اليوم. ما اسمه؟

Arabanı da kaybettin mi?
هَلْ فَقدتَ سيارتَكَ أيضاً؟

bana böyle seslenme hakkını kaybettin!
فَقدتَ الحقَّ لدَعوتي بذلك

Oğlunu kaybettin.
انك فَقدتَ إبنكَ.

- Sadece çek defterini kaybettin sanıyordum.
- فكّرتُك فقط فَقدتَ دفترَ صكوككَ.

Takımını kaybettin.
فَقدتَ فريقَكَ.

- Lanet olsun. - Bunu mu kaybettiniz?
اللعنة هَلْ فَقدتَ هذا؟

Eşinizin sağlığını kaybettiniz, vücudunu.
فَقدتَ صحةَ زوجتِكِ، جسمها.

Senin güçlü olmanı istedim sadece ve babanı kaybettiğin için pes etmemeni istedim.
أنا فقط أردتُك لِكي تَكُونَ قويَ ولا تستسلمَ لأنك فَقدتَ أَبوكَ.

kaybettiğini kabul edip toparlanıp gitmek demek.
هي مينز، تُريدُ الإعتِراف بأنّك فَقدتَ وتَتوقّفُ. ني؟

İnancını kaybettiğinden, her şey birer birer yok oluyor.
فَقدتَ الثقة، لذا كُلّ شيء يَنهارُ.