"قابلة للكسر" - Traduction Arabe en Turc

• kırılmaz
• kırılamaz
• kırılacak

kırılmaz ve 250 metreye kadar su geçirmez.
أنها غير قابلة للكسر وتقاوم الماء حتى عمق 250 متر

İçinizdeki kırılmaz çocuğu bulun...
أبحث عن القطعة الصغيرة الغير قابلة للكسر بداخلك

Kendinize bir amaç edinene kadar ikiniz de kırılmaz bir zincirle bağlı olarak kalıp sürekli kendinizi tekrar edeceksiniz.
حتى تجدا غاية, كلتاكما ستكونين عالقتين في سلسلة غير قابلة للكسر, تكرران نفسيكما مراراً و تكراراً.

Elde ettiğin bu bilgiler yani bu şifrelemeler, kırılamaz sanılıyordu.
هذه المعلومات اكستبها التشفيرات كانت غير قابلة للكسر بشكل قاطع

kırılamaz görünüyorsun. Bunu sevdim.
يبدو أنها غير قابلة للكسر, احب ذلك.

Oh, dikkat et. Onlar kırılacak şeyler.
انتبه، فهناك أشياء قابلة للكسر

Çantalar gerçekten kırılacak... ayakkabılarla dolu.
تلك الحقيبة مليئة بأغراض قابلة للكسر أحذية!

Kemiklerimize kırılmaz maddeler eklenmiş, gen terapisi yapılmış,
مواد غير قابلة للكسر زرعت في عظامنا بإستخدام العلاج الجيني

Yayık, damacana kırılmaz plastik, balmumu böcek ilacı, fare kapanı.
أحواض المياه، غير قابلة للكسر البلاستيك والشمع ... ... المبيدات الحشرية، سم الفئران.

Umrumda değil de... ..sanki kırılmaz gibiler... ..biraz da acı sanki.
... أنا لا أهتم لهذا ... انها، مثلاً ، غير قابلة للكسر .ومنعشة إلى حدٍ ما

Mücadelenin zorluğu ile güçlenen kırılmaz bir bağ.
"رابطة غير قابلة للكسر تزيد قوّة كلّما تأزّم القتال"

Zedd'in büyüsü onları kırılmaz yaptı.
سحر "زيد" جعلها غير قابلة للكسر.

kırılamaz zincirler tarafından zorlukla zapt ediliyordu."
بالكاد محتوى بسلاسله الغير قابلة للكسر

Ama şişeler kırılamaz.
لكنّ القوارير غير قابلة للكسر

Bu kırılacak eşya!
هذه الأشياء قابلة للكسر

kırılacak eşyadır.
إنها قابلة للكسر

kırılacak eşya var. Onları ben taşıyacağm.
هذه قابلة للكسر سأقوم بنقلها