"قابلت رجل" - Traduction Arabe en Turc

• adamla tanıştım
• adamla tanıştı
• adamıyla tanıştım
• adam tanıdın
• biriyle tanıştım
• birisiyle tanıştım

Bilirsin... nir keresinde bir adamla tanıştım, aynı yaştaydı!
تعرف. قابلت رجل مرة، مثل تلك المرة. تقريبا بنفس العمر.

Yükümden kurtulmanın en kolay ve kısa yolunun bu olduğunu söyleyen bir adamla tanıştım.
قابلت رجل قال لي إن هذا الطريق هو أسهل وأسرع طريق للتخلص من حملي

Sekiz hafta önce bir adamla tanıştım.
لقد قابلت رجل منذ 8 أسابيع لقد كان لديه شيء أريده

Sonra bir gün bir adamla tanıştı ona aşık oldu ve işi bıraktı.
ثم فى أحد الأيام قابلت رجل ووقعت فى حبه وتركت العمل

Bir konserden sonraki bir akşam, çok çekici, çok yakışıklı, çok zeki bir bilim adamıyla tanıştım.
حسنا، في إحدى الليالي، بعد الحفلة الموسيقية . . قابلت رجل أنيق..

Doğanın mucizelerine hayretle bakan bir adam tanıdın.
قابلت رجل أعجوبة واسع البصيرة بمعجزات الطبيعة

Mükemmel olduğunu düşündüğüm biriyle tanıştım, ...ve kendileri diğerlerinden farksız çıktı ki bu da harika!
و الي رائع جداً قابلت رجل ، الذي أعتقدُ أنه رائع و تحول الي مثل الاشخاص الاخرين

Bana inanmayabilirsin; ama sanırım sonunda gelecekten birisiyle tanıştım.
ربما لاتصدقي هذا .. لكني قابلت رجل من المستقبل

Sıradışı bir adamla tanıştım, bana yeteneğimin yeni yanlarını gösterdi, bunu kullanarak.
لقد قابلت رجل غير عادي، وقد أراني جانب جديد من قدرتي، باستخدام هذه.

Geçen gün Baby-O diye bir adamla tanıştım. Onlara bayıldı.
قابلت رجل فى هذا اليوم بيبى أوو), هو بالتأكيد أحبهم)

Ölümden geri gelen bir adamla tanıştım ama yapan rahip...
لقد قابلت رجل عاد من الموت مرة ... ولكن الكاهن الذي فعل ذلك

Bugün kafede bir adamla tanıştım.
لقد قابلت رجل فى المقهى اليوم

Geçen hafta burada bir adamla tanıştım. Siyah bir beydi.
قابلت رجل الاسبوع الماضي هنا.

Bir adamla tanıştım orada.
قابلت رجل هناك,

Bak, Java Java'da Sean adında harika bir adamla tanıştım.
اسمع , لقد قابلت رجل مثالي يدعى (شون) في مقهى جافا جافا

Benimle aynı zevklere sahip bir adamla tanıştım.
... قابلت رجل لديه نفس

Adı Ding Dong olan bir adamla tanıştım.
قابلت رجل اسمه (دينج دونج)

Sonra o başka bir adamla tanıştı.
ثم قابلت رجل آخر.

Ama bir gün İsa olduğunu söyleyen bir mağara adamıyla tanıştım.
حتي قابلت رجل كهف ذات يوم الذي اعتقد انه المسيح

Hayallerimin adamıyla tanıştım.
لقد قابلت رجل أحلامي.

Kendi çıkarları için sana sahip olmak isteyen bir adam tanıdın fakat bunun yerine adam âşık oldu.
قابلت رجل أراد تملككِ لمصلحته الخاصة ولكن بدلًا من هذا وقع بغرامك

biriyle tanıştım ve ondan daha çok hoşlandım, bitti.
قابلت رجل أَحْبّه أكثر مِنْه

Bana inanmayabilirsin... ama sanırım sonunda gelecekten birisiyle tanıştım.
ربما لاتصدقي هذا .. لكني قابلت رجل من المستقبل