"قابلت شخصاً" - Traduction Arabe en Turc

• biriyle tanıştım
• adamla tanıştım
• Biriyle tanıştın
• birisiyle tanıştım
• biriyle mi tanıştın

Çünkü senin için onları alabilecek biriyle tanıştım.
لأنني قابلت شخصاً ما في المقاطعة سيكون قادراً على نقلِها لك

biriyle tanıştım, aşık oldum ve taşınıyorum.
قابلت شخصاً ما ووقعت في غرامه وسأرحل معه

biriyle tanıştım.
موقف استرحه في طريقي الى الواقع قابلت شخصاً ما

Sonunda hoş bir adamla tanıştım adam katil çıktı.
قابلت شخصاً لطيفاً أخيراً و إتضح إنه قاتل

Daha önce Max Caine adında Biriyle tanıştın mı?
هل سبق و قابلت شخصاً اسمه ماكس كين؟

Bugün ilginç birisiyle tanıştım.
قابلت شخصاً مثيراً للإهتمام اليوم

Neler oluyor yahu? biriyle mi tanıştın?
ماذا حدث ، هل قابلت شخصاً ما ؟

Hayatımızdaki mutsuzluluğu hissetmeye başladığım tam o anda biriyle tanıştım.
لقد قابلت شخصاً في ذات اللحظة التي سقطت فيها في بئر التعاسة من حياتنا

biriyle tanıştım, aşık oldum. Bunu her zaman söylediğimi düşündüğünü biliyorum ama bu sefer gerçek.
لقد قابلت شخصاً ما , أنا واقعة في غرامه وأعرف ما تفكرين فيه

Aslında bakarsan bugün ilginç biriyle tanıştım.
في الواقع، قابلت شخصاً مثيراً للإهتمام اليوم في العمل

Ama nasıl konuşacağımı bilemiyordum biriyle tanıştım.
لكن لم أعرف قط كيف اتحدث عن هذا لكن بعدها أتيت إلى المخيم و قابلت شخصاً ما

Bir mucize eseri, birkaç ay sonra Kuzey Koreliler için barınak işleten biriyle tanıştım, ve orada yaşamama izin verdi uzun yıllar sonrasında ilk defa düzenli yemek yiyordum.
و بمعجزة، بعد عدة أشهر قابلت شخصاً كان يدير ملجأً أرضياً للكوريين الشماليين وكان مسموح لي بالعيش هناك و أكل وجبات منتظمة للمرة الأولى منذ عدة سنوات

Meals-on-Wheels'dan biriyle tanıştım.
لقد تأخرتِ. قابلت شخصاً من برنامج "توصيل الوجبات".

Birlikte olmak istediğim biriyle tanıştım.
لقد قابلت شخصاً وأردت أن أبقى معه

Bana kehaneti anlatan biriyle tanıştım.
لقد قابلت شخصاً أخبرني بالنبوءة

Ama bu süreçte gerçekten tanışmam gereken biriyle tanıştım.
...ولكنني قابلت شخصاً ما كان فعلاً، فعلاً بحاجة للمقابلة

"Başka biriyle tanıştım ve senden ayrılıyorum.
"لقد قابلت شخصاً اخر، و انا اقطع علاقتي معك.

Serbest yatırım fonu'ndan mı ne, bir adamla tanıştım.
لقد قابلت شخصاً صاحب صندوق تحوط أو شيء ما

Internet vasıtasıyla sadist olduğunu söyleyen bir adamla tanıştım.
قابلت شخصاً على الأنترنت, كان سادياً - المتلذذ بتعذيب الأخرين -

Biriyle tanıştın diye duydum.
يبدو أنك قلت أنك قابلت شخصاً

birisiyle tanıştım ve bu çok eğlenceli.
قابلت شخصاً وأجده أمراً ممتعاً

biriyle mi tanıştın?
هل قابلت شخصاً آخر؟