"قادم إلى هنا" - Traduction Arabe en Turc

• buraya geliyor
• buraya geleceğini
• Buraya gelen
• buraya mı geliyor
• buraya doğru gelen
• tarafa geliyor

Şehirdeki evini buldu ve şimdi de buraya geliyor.
لقد وجد منزلك في المدينة، و الآن، هو قادم إلى هنا

buraya geliyor ve eğer düşündüğüm kişiyse...
إنّه قادم إلى هنا .. وإذا كان من أعتقد بأنّه هو

Beni öldürmek isteyen kişi buraya geliyor diyorum sana.
ما أقوله هو أن أيا من يحاول قتلي فهو قادم إلى هنا

Ben de kardeşiyim. Bize buraya geleceğini söylediler.
وأنا أخته وأخبرونا بأنه قادم إلى هنا

- Buraya gelen başka bir hortum var. - Sen de dışarı çıkmamızı mı istiyorsun?
هناك اعصار أخر قادم إلى هنا - وتريدنا أن نخرج؟

Şimdi. buraya mı geliyor?
-هو قادم إلى هنا ؟

Sokağın karşısında dikilmiş duran... ya da buraya doğru gelen bir çocuk var mı?
هل هناك ولد قادم إلى هنا أو واقف في الطرف الاخر من الشارع؟

Jandarma buraya geliyor, kaç.
إنه قادم إلى هنا من أجلك ، أهرب

Normal ol. buraya geliyor.
. تصرفي بشكل طبيعي ، إنه قادم إلى هنا

- ...buraya geliyor! - Steffan ellerinde mi değil mi?
فهو قادم إلى هنا - هل يحتجزون (ستيفان) أم لا؟

Ne dedin sen? Başka vagondaki arkadaşım buraya geliyor.
صديقي في المنصة الأخرى قادم إلى هنا

buraya geliyor. buraya.
إنه قادم إلى هنا

buraya geliyor, Martha.
إنه قادم إلى هنا يا مارثا

Sanırım buraya geliyor.
أشعر أنه قادم إلى هنا

buraya geliyor.
هو قادم إلى هنا

Neden buraya geleceğini düşünüyorsun?
مالذي يجعلك تعتقد أنه قادم إلى هنا ؟

buraya geleceğini bana söylemedin.
لمْ تُخبرني أنّك قادم إلى هنا.

Bu gece buraya geleceğini biliyordun.
كنت تعرفين أنّه قادم إلى هنا اللّيلة؟

Hayır, fakat seni öldürmek için Buraya gelen bir adam var.
كلا، لكن هناك رجل قادم إلى هنا ليقتلك

Ara onu. Sor bakalım buraya doğru gelen bir adli tıp ekibi var mıymış.
اتصل بها و استفسر إن كان هناك فريق جنائي قادم إلى هنا

0.999 ışık hızında ilerleyen bir yabancı nesne tespit ediyorum ve bu tarafa geliyor.
إننى ألتقط جسما غريبا يسافر بسرعة 0.999 من سرعة الضوء و هو قادم إلى هنا