"قارئ أفكار" - Traduction Arabe en Turc

• Akıl okuyucu
• zihin okuyucu
• zihin okuyorsun
• düşünce okuyucu
• zihin okuyucusun

Kızın bir şey sakladığını anlamak için Akıl okuyucu olmaya gerek yok.
ليس عليك أن تكون قارئ أفكار كي تعرف أنها تخفي شيئاً

Akıl okuyucu filan gibi bir şey mi?
ماذا إذن، إنه قارئ أفكار أو ما شابه؟ كلاّ، ليس كذلك...

Sana yalan söylediğini anlamak için zihin okuyucu olmana gerek yok.
لست بحاجة أن تكون قارئ أفكار لتعرف أنها تكذب.

O yetenekli bir zihin okuyucu ve değerli bir arkadaştır. Stein yanlış anladı.
إنّه قارئ أفكار موهوب وصديق عزيز، لقد أخطأ (ستاين).

Parkman, sen zihin okuyorsun. Ne biliyorsa öğren.
(أنت قارئ أفكار يا (باركمان

- Evet, zihin okuyorsun.
-صحيح , انت قارئ أفكار .

Ne yaparsan yap, düşünce okuyucu olduğunu söyleme!
أياً كان ما تفعله، لا تقول أنك قارئ أفكار!

Bir dahi olmanın yanı sıra bir de zihin okuyucusun.
أنت لست عبقرى فقط أنت قارئ أفكار

Akıl okuyucu; akılcı; zihin okuyor.
قارئ أفكار. وسيط روحي. يقرأ العقول.

Hayır, tam olarak Akıl okuyucu değil.
ليس قارئ أفكار تماماً

O yetenekli bir zihin okuyucu ve değerli bir arkadaştır.
"إنّه قارئ أفكار موهوب وصديق عزيز."

- Evet, zihin okuyorsun.
توقف يا (سام ) -صحيح , انت قارئ أفكار .

"Ne yaparsan yap, düşünce okuyucu olduğunu söyleme!" - Kolay tahmin.
أياً كان ما تفعله، لا تقول أنك قارئ أفكار!

- Sende benim gibi bir zihin okuyucusun.
أنت قارئ أفكار مثلي