Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"قارا" - Traduction Arabe en Turc
-
Gaara
| O canavar Gaara'ya karşı mı çıktı? | Open Subtitles | هل واجه تحوّل قارا ، عندما قارا في تلك الهيئة؟ |
| Gaara, değil mi? | Open Subtitles | قارا ، أليس كذلك؟ |
| O yenilmez Gaara'yı yaraladı.. | Open Subtitles | قارا لم يجرح من قبل |
| Gaara'yı geri verin, sizi şerefsizler! | Open Subtitles | أرجع قارا أيها القذر |
| Gaara.. | Open Subtitles | قارا |
| O çöllerin Gaara'sı.. | Open Subtitles | هو (قارا) من الرمل |
| Gaara! | Open Subtitles | قارا |
| Gaara! | Open Subtitles | قارا. |
| Gaara! | Open Subtitles | قارا |
| Gaara'yı geri ver! | Open Subtitles | أرجع قارا |