"قالت هذا" - Traduction Arabe en Turc

• öyle dedi
• böyle dedi
• öyle söyledi
• öyle söylemiş
• yaptığı buymuş
• söyleme gereği duyduğunu
• söyledi bunu

O öyle dedi, sonra diğer kadında...
لقد قالت هذا والاخرى ردت عليها وقالت نعم

Alaska'nın mahremiyetine saygı duyduğu için öyle dedi.
لقد قالت هذا لأنها تحترم خصوصية الاسكا نبراسكا

"Kimse ikinci el eroinden ölmedi." Evet, aynen böyle dedi.
لميمتاحدمنقبل" "من الهيروين السلبي نعم لقد قالت هذا

Etkili olsun diye öyle söyledi.
لقد قالت هذا فحسب من أجل أن تمنح تأثيراً درامياً

Bıraktığı mesajda öyle söylemiş.
-لقد قالت هذا على آلة الرد

Fikir aklına geldiğinde yaptığı buymuş. Alışveriş.
قالت هذا عندما توصلت الى الفكرة كاملة

Neden öyle bir şey söyleme gereği duyduğunu bilmiyorum.
لا أعرف لم قالت هذا

Annen mi söyledi bunu?
هل أمك قالت هذا الكلام لك؟

Erma Bombeck öyle dedi ve Dave Barry de bunu onayladı.
إرما بومبيك) قالت هذا) (ويوافقها (ديف بيري

Mağazadaki kadın öyle dedi. Sorun ne?
البائعة قالت هذا ماذا بك؟

- Annem öyle dedi.
لأن أمي قالت هذا -أمك محقة

- öyle dedi ya, unuttun mu?
قالت هذا! أتذكرين؟

Ustam öyle dedi.
سيدتي قالت هذا

Niye böyle dedi ki? Bu bir başka soru.
لماذا قالت هذا ؟

Aynen böyle dedi!
زوجتي قالت هذا

Ama bu şekerleme değil. Bir ilaç. Addy öyle söyledi.
إنها ليس علاج إنها دواء (آدي) قالت هذا

Addy öyle söylemiş.
(آدي) قالت هذا

Neden söyleme gereği duyduğunu ben de bilmiyorum.
لا اعلم لم قالت هذا ؟

Madge mi söyledi bunu?
"مادج" قالت هذا ؟