"قالوا أننا" - Traduction Arabe en Turc

• söylediler
• olduğumuzu

Bizi gafil avlayıp, burada mutlu olmayacağımızı söylediler.
تسللوا خلفنا و قالوا أننا لن نكون سعداء هنا

Tayvan, Çin'e iade edilince bayraklarımızı değiştirmemizi söylediler.
عندما عادت تايوان للصين قالوا أننا سنغير الأعلام

Çok genç olduğumuzu ve birbirimizi iyi tanımadığımızı söylediler.
قالوا أننا كنّا صغارًا جدًّا، لم نعرف بعضنا البعض كما يجب

Polisi aradığımızda bize paranoyak olduğumuzu, endişelenecek birşey olmadığını söylediler.
عندما اتصلنا بالشرطة قالوا أننا نبالغ في الشك. وأنه لا يوجد داعي للقلق.

Acildekiler ikinci bir iğne daha olmam gerektiğini söylediler.
لكنى سأحدد ميعاداً لقد قالوا أننا يجب أن نتابع حياتنا كما يجب

Onlara çok fazla borcumuz olduğunu söylediler, sanırım hepsi yemek borcu...
قالوا أننا ندينهم بالكثير من المال أعتقد كل تلك الوجبات

Hayatımızın geri kalanını parmaklıklar ardında geçireceğimizi söylediler.
لقد قالوا أننا سنقضي بقية حياتنا خلف القضبان

Onlarla gitmemiz gerektiğini söylediler. Tabii istersek.
قالوا أننا نستطيع أن نذهب معهم إذا اخترنا ذلك

Onlarla gidebileceğimizi söylediler. Eğer istersek.
قالوا أننا نستطيع أن نذهب معهم إذا اخترنا ذلك

Önce celpnamesini almamız gerektiğini söylediler.
قالوا أننا بحاجة للحصول على إستدعاء أولاً

Bağlanacağını söylediler. Görebilir miyim?
قالوا أننا سنبدأ التشغيل هل يمكنني أن أكون هنا؟

Birlikte daha mutlu olacağımızı söylediler.
قالوا أننا سنكون أسعد في الأمم

İki katı fazla para alacağımızı söylediler.
قالوا أننا سنكسب ضعف ما نحصل عليه

Uyuşturucu yetiştirdiğimiz için toprağı hak etmediğimizi söylediler.
قالوا أننا خسرناها عندما استخدمناها للمخدرات، لذا...

Artık onlar için çalıştığımızı söylediler.
قالوا أننا نعمل لصّالحهم الآن.

Gitmemiz gerektiğini söylediler.
قالوا أننا يجب أن نرحل.

Suçlu olduğumuzu söylüyorlar.
قالوا إننا خارجين عن القانون قالوا أننا عبرنا الحدود ..