"قالَ بأنّه" - Traduction Arabe en Turc

• söylemişti
• olduğunu söyledi
• söylemiş
• söylediği

Larry ne olursa olsun yoluma çıkmayacağını söylemişti.
لاري قالَ بأنّه لَنْ يَقفَ في طريقِي، مَهْما حَدثَ

Köpeğini getireceğini söylemişti.
قالَ بأنّه كَانَ ذاهِباً إلى إجلبْ كلبه.

Hiçbir erkeğin kızı için yeterince iyi olamayacağını düşündüğünü söylemişti.
قالَ بأنّه ما إعتقدَ أي رجلِ كَانَ كفء بما فيها الكفاية لبنتِه.

Ona bunu söylemeni istiyorum, Al. Ona John üzgün olduğunu söyledi dersin.
أُريدُك أَنْ تُخبرَها ذلك يا آل أُخبرُها بأنّ جون قالَ بأنّه كَانَ آسفَ

Leo acil bir arama olduğunu söyledi. Merak ettim..
الأسد قالَ بأنّه كَانَ نداءاً مستعجلاً، أنا قُلِقتُ.

Ross, Torino'dan dönüş uçağından indikten hemen sonra editörünü arayıp, kaynağıyla görüştüğünü söylemiş.
نداءروسإلىمحرّرِهحيث قالَ بأنّه فقط قابلَ المصدرُ حَدثَ مباشرةً بعد طيران تورنه هَبطتُنّ.

O halde kesinlikle olduğunu söylediği yerdeymiş.
لذا، هو كَانَ بالضبط حيث قالَ بأنّه كَانَ.

Pazar günü telsizde olacağını söylemişti. Rakamı Bildiriyor.
قالَ بأنّه سَيَكُونُ على الراديو يوم الأحد هو يُعيدُ الرقم

Adam çatıda esrar içtiğini söylemişti.
غاي قالَ بأنّه كَانَ يُدخّنُ المخدر على السقفِ.

Su saatimi kontrol etmek için geldiğini söylemişti.
قالَ بأنّه كَانَ هنا لتَدقيق مترِ مائِي.

İrtibatı korumaya niyetli olduğunu söylemişti, bakalım ne kadar ciddiymiş.
هو قالَ بأنّه راغبَ لإبْقاء خطوطِ الإتصال مفتوحة لذلك دعونا نرى مدى جديته

Oldukça zengin biri ve ona ulaşmanın zor olduğunu söylemişti.
قالَ بأنّه كَانَ a رجل غني جداً وصعب للوُصُول إلى.

Gözünü korkutmakla yetineceğini söylemişti ama bilemiyordum.
قالَ بأنّه كَانَ فقط يُحاولُ إخافته، لَكنِّي لَمْ أَعْرفْ.

Michael beni bir önceki sene yapılan toplantıda gördüğünü söylemişti.
مايكل قالَ بأنّه يَراني في الإتفاقيةِ السَنَة الماضية.

Calvin kurbanı kırmızı bir odaya koyduğunu söylemişti.
كالفين قالَ بأنّه وَضعَ ضحاياه في غرفة حمراء

Kendisine olanların ve görünüşünün kendi hatası olmadığını, bunun sadece onun kaderi olduğunu söyledi.
قالَ بأنّه ما كَانَ عيبَه الذي شاهدَ الطريقَ بإِنَّهُ عَمِلَ، بأنّه كَانَ فقط قطعته.

Bir kıza daha ihtiyacı olduğunu söyledi ve ben de Betty'i aradım.
قالَ بأنّه إحتاجَ آخراً البنت، لذا دَعوتُ بيتي :

Kuyumcu ellerindeki en iyisi olduğunu söyledi.
إنّ الفرقةَ ذهبُ أبيضُ. صاحب محل المجوهرات قالَ بأنّه كَانَ الألطفَ الواحد كَانَ عِنْدَهُ.

Özel kuvvetlerden olduğunu söyledi.
ستيف ريمنجتون قالَ بأنّه كَانَ في القواتَ الخاصّةَ.

Denedim efendim fakat meşgul olduğunu söyledi.
حاولتُ، لَكنَّه قالَ بأنّه كَانَ مشغولَ، سيد

Arayan kişi arabasını sürerken bir ceset gördüğünü söylemiş.
الشخص المتّصل قالَ بأنّه قادَ مِن قِبل ورَأى الجسمَ. شروق الشمس كَانَ في 6:

Arkadaşının bütün kokaini koyduğunu söylediği yer.
ذلك حيث زميلُكَ قالَ بأنّه وَضعَ كُلّ الكوكائينِ.