"قال أنّها" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu söyledi

Polis geldiğinde bunun bir kaza olduğunu söyledi.
و حينما حضرت الشرطة، قال أنّها محض حادثة.

Zor bir vaka olduğunu söyledi. Ama üzerinde birlikte çalışacağız. Her şey yoluna girecek.
لقد قال أنّها حالة صعبة، ولكنّنا سنعمل معًا .على علاجها، وسيكون كلّ شيء على ما يُرام

Ama sadece birkaç küçük masa olduğunu ve kamyonun en arkasında olduğunu söyledi.
ولكن قال أنّها كانت مُجرّد بضع طاولات صغيرة موضوعة في الجزء الخلفي من الشاحنة.

Aile hekimi bir ay önce turp gibi olduğunu söyledi.
طبيبها الأوّل قال أنّها كانت مثالاً للصحة الشهر الماضي

Bunun mantıklı bir sonuç olduğunu söyledi. Zane nerede?
قال أنّها تبدو كالنتيجة المنطقيّة.

Kapıdaki adam binada olduğunu söyledi, o da iki Hundjager'i yolladı.
الحارس قال أنّها كانت هُناك، وحينها أرسلَ إثنين من "الهوندياجر".

Foster'ın ihtisas müdürü mükemmel bir asistan olduğunu söyledi.
"وقال رئيس برنامج الإقامة الطبّي في "فوستر قال أنّها كانت ممتازة هُناك

O'nun sahip olduğu en iyi fotoğrafçı olduğunu söyledi.
قال أنّها كانت أفضل ما لديه

Dükkândaki eleman oldukça nadir olduğunu söyledi ve Bruce da koleksiyoncu olunca...
الرّجل الذي يعمل في المحلّ قال أنّها نادرة. ورأى (بروس) أن يشتريها ويضيفها لمجموعته

Gördüğü şeyin gerçek olduğunu söyledi.
قال أنّها تحققت

Sonra da bizim suçumuz olduğunu söyledi. - O nasıl oluyormuş?
ثمّ قال أنّها غلطتنا.

Senin olduğunu söyledi.
لقد قال أنّها ملكك

Acil bir mesele olduğunu söyledi.
قال أنّها كانت مسألة مُلحّة.

Lex işin arkasında onun olduğunu söyledi.
(ليكس) قال أنّها هي العقل المُدبّر.

Onun iyi olduğunu söyledi.
-لقد قال أنّها بخير .