"قال لي أن" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu söyledi
• olduğunu söylemişti

Oliver Hughes hakkında bilgisi olduğunu söyledi ve onunla görüşmeye gittiğim zamanı biliyorsun...
قال لي أن لديه معلومة عن اوليفر هيوز و كما تعلمين أثناء ذهابي لمقابلته

- Çabuk geldin. - Adamların acil olduğunu söyledi.
ـ لقد جئت ِ سريعا ً ـ رجلك قال لي أن الحالة خطيرة

Her neyse, ilgini çekerse diye söyleyeyim, Kelevra'nın İbranice olduğunu söyledi.
-علي أي حال لو كان يهمك قال لي أن إسم "جليفرا"

William bana, Crockerların yok ettiği tüm sorunların şu anda benim içimde olduğunu söylemişti.
وليام قال لي أن كل اضطراب في شخص قد قتل بواسطة عائلة كروكر جميعا في انا الأن

Bu oda harbi kötülük dolu. Olin otellerin verimli yaratıklara konfor sağlamakla ilgili olduğunu söylemişti.
أولين قال لي أن "الفنادق كلها تعتمد على راحة الزوار الخصبة.." هذه جمله رائعة..

Credit Natal'ın gerçek hedef için oyalayıcı birşey olduğunu söyledi.
قال لي أن الهجوم على البنك مجرد خدعة للتغطية عن الهدف الحقيقي

Bana gerçek aşkın burnumun dibinde olduğunu söyledi.
لقد قال لي أن حبي الحقيقي يقف أمام عيني مباشرة

Bana, Kralın bizimle gizli görüşmelerin başlatılmasına istekli olduğunu söyledi.
لقد قال لي أن الملك لم يعارض فتح مفاوضات سرية معنا

İnterpol Kate'i tutan adamın FBI'dan olduğunu söyledi.
الانتربول قال لي أن الرجل الذي بحوزته كايت يعمل في مكتب التحقيقات الفيدرالي

Yüzümün, bebeğin teni kadar yumuşak olduğunu ve bacaklarımın arasının ahududu ve krema tadında olduğunu söyledi.
قال لي أن وجهي ناعم مثل الرّضيع و بين فخذي ذوقها مثل كريمة التوت

Amaçlarının, özgür iradeye sahip bir Klon yaratmak olduğunu söyledi.
قال لي أن هدفهم كان تحرير .ثمرّة الانتاج النهائي

Bana ikinci aracın Explorer olduğunu söyledi. Yeni bir haber.
حسناً, قال لي أن السياره الثانيه كانت فورد إكسبلورر , وهذا هو الجديد

Bir evliliğin nasıl ayakta tutulacağı ile ilgili harika tavsiyelerin olduğunu söyledi.
قال لي أن لديك نصائح عظيمة لتجديد الحياة الزوجية

Olin otellerin verimli yaratıklara konfor sağlamakla ilgili olduğunu söylemişti. Güzel bir söz.
أولين قال لي أن "الفنادق كلها تعتمد على راحة الزوار الخصبه.." هذه جمله رائعه..

Mueller senin adamın iyi olduğunu söylemişti. Ama bu kadar iyi olacağını tahmin etmemiştim.
ميولر) قال لي أن رجلك جيد) لكن لم أظن أنه جيد إلى هذه الدرجة

Sanırım Johnny, kendi çenesinin düşük olduğunu söylemişti muhtemelen sana anlatacağını falan gevelemişti.
وأظنّ أن(جوني) قال لي أن لساني زَلِق... وأنني كنت سأخبرك أو شيء من هذا.