"قال لي انك" - Traduction Arabe en Turc

• söyledi

Doktor gün içinde bazı aktiviteler yapmamın sorun olmayacağını söyledi.
الطبيب قال لي انك ستصبح بخير اذا مارست رياضة خفيفة

Bana Brenner'lerin küçük kızının adını söyleyebileceğinizi söyledi.
لقد قال لي انك تستطيعين ان تخبريني بأسم ابنة برانر

Aşçıbaşı, o gece eve kocaman bir balık getirdiğini söyledi.
كبير الطباخين قال لي انك اشتريت سمك رائع للعشاء

KIZGIN EV SAHİBİM, BÜTÜN GÜN BENİ ARADIĞINIZI SÖYLEDİ.
مالك المنزل الغاضب قال لي انك كنت تتصل بي طوال اليوم

Patrick'i aradım. Kahvenizi sade ve iki şekerli içtiğinizi söyledi.
باتريك" قال لي انك تشربها سوداء" مع قطعتان من السكر

Chance bana Montreal yakınlarında bir helikopter pilotu tanıdığını söyledi. Hemen buraya gelmeli.
قال لي انك تعرف قائد مروحيه " " في "مونتريال" احتاجه هنا بسرعه

Üniversiteden biri, bana bir adama ihtiyacınız olduğunu söyledi.
الرجل من الجامعة قال لي انك في حاجة إلى رجل.

Evet? Danimarka askerlerini çekmenin bir yolunu aradığınızı söyledi.
قال لي انك تبحثين في سحب القوات الدنمركية من افغانستان

Hey! İçeride olduğunu biliyorum. Kapıcın söyledi.
صنعت السلطة اعلم انك بالداخل البواب قال لي انك بالداخل

Peder böyle şeyleri hissedebildiğini söyledi.
الكاهن قال لي انك لديك قدره لتستشعر هذه الاشياء

Öyle mi geçen gün beni de bir yabancı arayıp senin 6 kişiyi öldürdüğünü söyledi.
نعم, و هناك شخص اتصل بي في يوم ما قال لي انك قتلت ست اشخاص

Bellew beni görmek istediğinizi söyledi.
بيللو قال لي انك طلب رؤيتي سيدي

Ya bizim otelci söyledi. Dün gece bizim çocukla ilgilenmişsin.
مدير الفندق قال لي انك اعتنيت بابنتي

Hesselboe geçen gün sana her istediğini yaptırdığını söyledi.
- هيسيلبو قال لي انك دائما تفعلين مايمليه عليك

O, izin verdiğinizi söyledi Rousseau yu okumayı..
قال لي انك كنت لا تسمح له قراءة روسو

Dave, haber vermeden geldiğini söyledi.
ديف قال لي انك حظرت بدون سابق إنذار.

- Eiler bu kızı tanıdığını söyledi.
"ايرلر" قال لي انك تعرف هذه الفتاة

Ee Bill, Rodrick bana senin profesyonel bir müzisyen olduğunu söyledi.
اذن (بيل) (رودريك) قال لي انك موسيقي محترف اليس كذلك؟