"قبل أقل من" - Traduction Arabe en Turc

• kadar önce
• az bir süre önce
• daha kısa süre önce
• daha az süredir
• daha bir
• bile olmadı
• bir zaman önce
• daha kısa zaman önce

- Anlayış gösterin. Annesini bir yıl kadar önce kanserden kaybetti.
عليكما أن تفهما، فقدت والدتها بسبب السرطان قبل أقل من سنة.

Yarım saat kadar önce, FBI son biyolojik silah tüpünü ele geçirmeyi başardı.
قبل أقل من ثلاثين دقيقة نسقت المباحث الفدرالية لاستعادة اَخر قنينةً من السلاح البيولوجي

On dakikadan az bir süre önce, bu banknotlar vestiyerdeki bir ceketten çalındı.
قبل أقل من عشر دقائق تلك النقود سرقت من معطف في حجرة إيداع المعاطف والقبعات

Bize bu adamın 24 saatten az bir süre önce uzayda olduğunu anlatıyor.
يعني هذا الرجل كان في الفضاء قبل أقل من 24 ساعة.

Vampir hikayen 200.000 tekil ziyaretçi aldı. Hem de haberi 24 saatten daha kısa süre önce koymuştuk.
200,000 زائر فريدون متلهفون لقصة مصاص الدماء و و نحن أرسلنا قبل أقل من 24 ساعه

Bu ülkeye bir haftadan daha kısa süre önce giriş yapmış.
دخل البلاد قبل أقل من أسبوع.

Nell bir haftadan daha az süredir burada şimdiden ıslık görevini mi devralmış?
" نيل " هنا قبل أقل من أسبوع وتتولى واجب التصفير ؟

Boşversene. Rıhtımda elinde silahla dikilmenin üstünden daha bir ay geçmedi.
بربك، قبل أقل من شهر كنت تقف على الرصيف حاملاً مسدسك

Sen doğalı bir saat bile olmadı. Bir bebek gibisin adeta.
،لقد وُلدت قبل أقل من ساعة فأنت الآن كالرضيع

Bu da Genelkurmay Akademisi'ndeki konuşmasında bir haftadan erken bir zaman önce çekilmiş.
هذه كانت قبل أقل من أسبوع أثناء خطابه في أكاديمية الأركان العامة

Peki ya üç yıldan daha kısa zaman önce öldürüldüyse?
ماذا لو أنها قد قُتلت قبل أقل من 3 سنوات؟

Senin için üç aydan daha az kadar önce kalp ameliyatı olmuş bir hasta.
بالنسبة لكِ، هو مريض أُجريت له جراحة قلبية قبل أقل من 3 أشهر.

Tomas Edribali dört saat kadar önce Pakistan'da ölü bulundu.
توماس ادريبالي عثر عليه ميتا في باكستان قبل أقل من أربع ساعات.

15 dakikadan az bir süre önce, sen bir cinayet soruşturmasının baş şüphelisiydin.
قبل أقل من 15دقيقة كنت المشتبه به الرئيسي خلال تحقيق جنائي

Bir dakikadan az bir süre önce geldim ve vücudum hemen hasar aldı.
وصلت قبل أقل من دقيقة واحدة، وها قد أصيب جسمي بالفعل.

Bir saatten daha kısa süre önce onunla konuşuyordum.
كنا نتحدث قبل أقل من ساعة

1 saatten daha kısa süre önce öldü.
مات قبل أقل من ساعة.

Çürüme hızına göre 24 saatten daha az süredir ölü bu yüzden Kayıp Kişiler veritabanı bize bir şey vermez.
عدم وجود التعفن يشير أنّه توفي قبل أقل من 24 ساعة، {\pos(192,210)} لذا لن يوجد شيئ في قاعدة بيانات الأشخاص المفقودين.

daha bir ay önce, Pasifik'in öbür tarafından batıya doğru bakıyordum.
ليس قبل أقل من شهر كنت على الجانب الاتّخر من المحيط. هذا الصباح أنظر شرقا على المحيط.

İngiltere, Hindistan'ı 1700ler'de işgal etti, ve gideli daha 60 yıl bile olmadı.
وغزت إنجلترا الهند في 1700 ، ولم تتركها حتى قبل أقل من 60 سنة.

Adli tabip, kolun 72 saatten daha önce mideye indiğini ve ölüm saatinin de bundan 24 saatten daha kısa bir zaman önce olduğunu tahmin ediyor.
يقدّر الأطباء الشرعيّون بأنّ الذراع التُهمت قبل أقل من 72 ساعة وساعة الوفاة أقلّ من 24 ساعة قبلها

Şunu bir aydan daha kısa zaman önce almışım.
اشتريتها قبل أقل من شهر