"قبل أن نأتي" - Traduction Arabe en Turc

• gelmeden önce

Sence buraya gelmeden önce neyle karşılaşacağımızı biliyorlar mıydı ?
هل تظن أنهم كانوا يعلمون ما الذي هنا قبل أن نأتي ؟

Buraya gelmeden önce, senin yardımın olmadan da gayet iyi idare ediyorduk, Yine başarabiliriz.
لقد استطعنا العيش بدون مساعدتك قبل أن نأتي هنا، وسنفعلها مجدداً

Buraya gelmeden önce bir şey imzalamadığımıza çok memnunum.
انا سعيد لأننا لم نوقع على أي شيء قبل أن نأتي الى هنا

Normalde, biz gelmeden önce sana kim yemek yapardı?
من الذي يطبخ لك بالعادة؟ قبل أن نأتي إلى هنا؟

Biz oraya gelmeden önce kim bilir ne zamandır durağan haldeymişler.
بقوا في سباتهم، من يعلم كم قبل أن نأتي نحن

Buraya gelmeden önce yükseklik korkun vardı, hatırladın mı?
كُنتِ خائفة من المرتفعات قبل أن نأتي إلى هنا، أتذكرين؟

Ödevimizi daha önce yaptık. buraya seni görmeye gelmeden önce,
الآن، تعرف بأنّنا عملنا واجبنا قبل أن نأتي إلى هنا لرؤيتك،

Güzel olan her şey bozuldu. Biz dünyaya gelmeden önce.
كل شيء رائع قد دمر قبل أن نأتي الى هنا

Bu bilgileri birazda olsa buraya gelmeden önce paylaşırsan daha memnun olurum.
هذه معلومة كان يجب أن تخبرني بها قبل أن نأتي

Buraya gelmeden önce neysek, şimdi de o'yuz.
ما كنّا عليه قبل أن نأتي إلى هذه المدينة أصبح من الماضي

Buraya gelmeden önce bize bunun nasıl yapılacağının, eğitimini derste gösterdiler.
، لقد علّمونا طريقة فعل ذلك بالمكتب . قبل أن نأتي إلى هنا حتّى

Üçümüz buraya gelmeden önce konuşuyorduk.
حسناً، كنا نتحدث ثلاثتنا قبل أن نأتي إلى هنا

Buraya gelmeden önce, Bayan Milner'a abayı yaktığını söyleseydin başka renkte bir gömlek giymeni söylerdim.
أنت تعرف، إذا كنت قد قلت لي أنك لديك اعجاب للسيدة ميلنر قبل أن نأتي إلى هنا لكنت قولت لك

Bu da biz gelmeden önce de androidleri takip ettiklerini gösteriyor.
مما يعني أنهم قد رصد تلك أندرويدز منذ وقت طويل قبل أن نأتي على طول.

Biz buraya gelmeden önce bizim için belirlediler.
حسناً, قبل أن نأتي الى هنا قومنا اختاروها لنا

Buraya gelmeden önce bir şey oldu.
حدث شيء ما قبل أن نأتي إلى هنا

Buraya gelmeden önce Virjinya'da yaşıyorduk.
لقد عشنا في فيرجينيا قبل أن نأتي هنا

Buraya gelmeden önce bir süre Virginia'da yaşadık.
لقد عشنا في فيرجينيا قبل أن نأتي هنا

Paris'e gelmeden önce, Rusya'da.
في روسيا, قبل أن نأتي إلى باريس.

Sao Paulo'ya gelmeden önce.
تقابلنا قبل أن نأتي لساو باولو.