| - Hiçbiri. - Sadece Güneş batmadan herkesi ormandan çıkar. | Open Subtitles | آمل أنّ تحرص على أنّ يغادر الجميع قبل المغيب. |
| Güneş batmadan gizli kapıyı bulmamız lâzım. | Open Subtitles | علينا العثور على الباب المخفيّ في الجبل قبل المغيب |
| Gün batımından önce kamp yerinde olmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نبدأ التخييم على تلك القمة البعيدة قبل المغيب |
| Adamların iyiliği için görüş ayrılıklarımızı Gün batımından önce çözmek zorundayız. Bunu açıkça belirttim. | Open Subtitles | لصالح الرجال، لابد وأن نحل خلافاتنا قبل المغيب. |
| Yerinizde olsam Karanlık çökmeden barınak bulurum. | Open Subtitles | الآن لو كنت مكانكم لوجدت ملجأ قبل المغيب |
| Size bir emir veriyorum. Siz müdafaamı tasavvur edin. Gün batmadan dönmüş olurum. | Open Subtitles | أعطيتكُ أمراً، جهزْ دفاعاتيّ سأعود قبل المغيب |
| Güneş batmadan gelebilir, hazır olmalıyız. | Open Subtitles | ربما سيأتي قبل المغيب لذا من الضروري أن نكون مستعدين |
| Eğer Güneş batmadan önce oraya ulaşamazsam büyüleriyle olan bağı kaybederiz. | Open Subtitles | إن لم أصل إليهم قبل المغيب فسنفقد وصالنا بسحرهم |
| Bak, Güneş batmadan önce buradan gitmeliyiz. Saat 7'de mi batıyor? | Open Subtitles | انظر ، علينا الخروج من هنا قبل المغيب ، متى ذلك عن السابعة ؟ |
| Güneş batmadan araba gerekirse beni arayın. | Open Subtitles | اذا احتجتوا يا رفاق توصيل قبل المغيب |
| Gün batımından önce işimizi yapmalıyız. | Open Subtitles | يريدنا أن نقوم بعملنا قبل المغيب. |
| Gün batımından önce yakalanmalarını istiyorum. | Open Subtitles | أُريد أنْ يتمّ الإمساك بهم قبل المغيب |
| Gün batımından önce baskın yapacaklar. | Open Subtitles | سيقتحمون المكان قبل المغيب. |
| Trimble'ın evinden sana bir şey getirdim. Gün batımından önce bu olayı çözmeliyiz. | Open Subtitles | لديّ شيء لكِ من شقة (تريمبل)، علينا حلّ هذه قبل المغيب. |
| - Karanlık çökmeden evde ol. | Open Subtitles | أراك بالمنزل قبل المغيب. |
| Karanlık çökmeden evde olurum. | Open Subtitles | سأعود للديار قبل المغيب. |
| Güneş batana kadar Ben'in ayak izlerini takip etmeye gitti. | Open Subtitles | ذهب (آلبي) ليتعقّب خطى (بين) قبل المغيب |
| Hava kararmadan evde olun ve izlenmediğinizden emin olun. | Open Subtitles | كونوا بالمنزل قبل المغيب وتأكدوا أن لا أحد يتعقبكم |
| Umarım Hava kararmadan önce gelip görebilirsin... | Open Subtitles | اتمنى ان تصلا الى هنا قبل المغيب لتتاح لكما فرصة رؤيته |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 