"قبل الهجوم" - Traduction Arabe en Turc

• Saldırıdan önce
• saldırmadan önce
• saldırıdan önceki

Saldırıdan önce, görmezden gelinen işaretler olmuştu.
، قبل الهجوم كانت هناك دلالات لم يلتفت إليها أحد

Evet, sarsılmış olacağını biliyorum ama, bunu, Saldırıdan önce fark ettim.
مما حدث منذ قليل نعم، أعتقد أنها هكذا ولكني لاحظت هذا قبل الهجوم

Kolonilere Saldırıdan önce, yapay derililerin varlığından habersizdik.
قبل الهجوم على المستعمرات لم نكن نعلم بوجود ذوى السحنة

Bana bir şans verin, siz saldırmadan önce içeri sızıp onu çıkarayım.
أعطوني فرصة لأتسلل إلى الداخل و أخرجها قبل الهجوم

Umut ediyorum ki, Bu Goa'uld'un bundan sonra saldırmadan önce iki kez düşünmesine neden olur.
نأمل هذه سيجعل الجوائولد يفكرون مرتين قبل الهجوم على الأرض في المستقبل

Biliyoruz ki, köpek balıkları harekete geçince, özellikle de saldırı için, çok çeşitli duyular kullanır, ancak görüş algısını hedeflerini belirlemek için kullanırlar, özellikle de saldırıdan önceki son birkaç metrede.
نعلم أن سمك القرش يستخدم مجموعة من المستشعرات عندما تقاتل، خصوصًا للهجوم، ولكن مجسات النظر هي أحد التي يستخدمونها لتحديد الأهداف، وعلى وجه الخصوص في آخر عدد من الأمتار قبل الهجوم.

Saldırıdan önce 10 tane çekse öpüp başına koyardın.
أعني، سأكون محظوظاً لو عملت 10 رفعات قبل الهجوم

Saldırıdan önce nüfusu 500'dü. Saldırıdan sonra ise 0.
عدد السكان قبل الهجوم كان 500 شخص بعد الهجوم لم يتبقى أحد

Bu da silah Saldırıdan önce değiştirilmiş demek.
يعني أن السلاح الناري يجب أن يكون قد استبدل في وقت ما قبل الهجوم.

Prens'im, Han ile ben Saldırıdan önce bir anlaşma yaptık.
..يا أمير الخان وأنا كان بيننا ترتيب قبل الهجوم

Güvenlik kayıtları Saldırıdan önce sizin orada olduğunuz gösteriyor.
لقطات الآمن رصدتك هناك قبل الهجوم بلحظات.

UEG üssüne yapılan Saldırıdan önce İngilizce bir mesaj aldık.
لقد أستقبلنا رسالة قبل الهجوم أنها بمبادئ الإنجليزية

Vietnam'daki Saldırıdan önce nizamda ilerleyen 3 gemi tespit etmiştik.
قبل الهجوم في فيتنام تعقبنا ثلاثة قوارب في تشكيل

Belki de köye yapılan Saldırıdan önce inen şeyi gösteren bir görüntüye ulaşabilirim.
لأياً ما كان الذي نزل... قبل الهجوم على تلك القرية

Saldırıdan önce orada oturduğunu söylemişti, değil mi?
أقال أنه يعيش هناك قبل الهجوم ؟

Saldırıdan önce en fazla 24 saatimiz var.
...لدينا 24 ساعة... على الاغلب قبل الهجوم.

O zaman Saldırıdan önce biraz itiş kakış olmuş olması lazım.
إذاً، قبل الهجوم ربما كان هناك شد وجذب

saldırmadan önce bekleyen ve dinleyen birini bulmalısın.
يجب أن تجد شخصاً ينتظر و يستمع قبل الهجوم

Belki de saldırmadan önce iletişim kurmaya çalışmalıyız.
ربّما علينا محاولة الاتصال بهم قبل الهجوم

saldırmadan önce bizimle konuşmadınız bile.
أنتم لم تحاولوا حتي التحدث إلينا قبل الهجوم.

Hiç kimsenin Colorado'nun saldırıdan önceki yerinin bilinmesini istemiyorlar.
لا يريدون لأحد أن يعلم أن كانت كولورادو قبل الهجوم